1
00:01:43,560 --> 00:01:44,560
Right?

2
00:01:44,760 --> 00:01:46,240
Police, open the door, please.

3
00:01:46,800 --> 00:01:49,900
I don't understand, did you say police?
Exactly, police.

4
00:02:07,300 --> 00:02:08,800
Sirs. Mrs. Fontaine?

5
00:02:09,880 --> 00:02:10,880
Yes.

6
00:02:11,760 --> 00:02:14,220
I would like to inform you what we are going to do
a search.

7
00:02:14,620 --> 00:02:15,920
My husband is traveling.

8
00:02:16,260 --> 00:02:17,560
You being here is enough.

9
00:02:18,380 --> 00:02:20,980
Especially because this house, if not
I'm mistaken, it's in your name.

10
00:02:21,540 --> 00:02:22,900
Everything here is in my name.

11
00:02:23,840 --> 00:02:25,200
But nothing belongs to me.

12
00:02:26,540 --> 00:02:27,540
Can I call him?

13
00:02:27,880 --> 00:02:29,100
You better not call.

14
00:02:29,860 --> 00:02:33,420
And why can't I do that? There is no
nothing stopping you from getting in touch

15
00:02:33,420 --> 00:02:34,319
with your husband.

16
00:02:34,320 --> 00:02:38,160
But... I can consider that this connection
interfere with the proper execution of my

17
00:02:38,160 --> 00:02:39,200
mission. And is this the case?

18
00:02:39,500 --> 00:02:40,500
Yes, ma'am.

19
00:02:40,730 --> 00:02:41,730
If you say so.

20
00:02:42,050 --> 00:02:43,050
Good morning, Pascal.

21
00:02:43,310 --> 00:02:44,390
Take care of these gentlemen.

22
00:02:44,870 --> 00:02:48,430
Offer coffee, tea, juice
orange, whatever they want.

23
00:02:48,650 --> 00:02:49,710
I'm sorry, ma'am.

24
00:02:49,990 --> 00:02:53,030
But this search must be carried out in your
presence.

25
00:02:53,710 --> 00:02:54,710
Oh.

26
00:02:59,190 --> 00:03:02,410
That. Is it allowed? Yes, no problem.

27
00:03:03,490 --> 00:03:06,830
Let's start down here and then
we went up to the rooms.

28
00:03:38,190 --> 00:03:39,690
After all, what were we doing there?

29
00:03:39,910 --> 00:03:41,070
I would like to know.

30
00:03:41,510 --> 00:03:43,210
Aydara wanted to be seen with you.

31
00:03:43,430 --> 00:03:46,630
This was good for his public image.
The elections are in three months.

32
00:03:47,690 --> 00:03:49,610
Thank you, I understand the point of view
Mr. Aydara.

33
00:03:49,970 --> 00:03:51,850
But why do we have to do what he
want?

34
00:03:52,110 --> 00:03:54,130
We still need it. He is ours
ally.

35
00:03:54,830 --> 00:03:55,830
Oh, yeah?

36
00:03:56,450 --> 00:03:57,550
We don't need it anymore.

37
00:03:58,410 --> 00:04:01,810
Let's leave Aydara aside and support the
your opponent. What's his name again?

38
00:04:01,830 --> 00:04:05,110
But this is a complete change of
strategy. We cannot decide this in

39
00:04:05,110 --> 00:04:06,110
two minutes.

40
00:04:06,240 --> 00:04:07,800
It wasn't in two minutes, it was in ten
seconds.

41
00:04:08,980 --> 00:04:11,100
Aitara has always been a partner.

42
00:04:12,000 --> 00:04:13,000
Partner?

43
00:04:13,380 --> 00:04:16,079
I haven't heard that word since Wednesday
series. Hello?

44
00:04:17,380 --> 00:04:20,140
Partner. I'm with him right now.
You're old, Pierre.

45
00:04:20,720 --> 00:04:24,380
You talk like an old man, think like an old man
old. A young person would never say

46
00:04:24,380 --> 00:04:25,380
that for me.

47
00:04:25,720 --> 00:04:29,600
Partner. I just want to work with
young people, okay? I want to remind you that

48
00:04:29,600 --> 00:04:31,800
I'm a few years younger than you. No
it looks like it.

49
00:04:35,950 --> 00:04:39,690
What bad mood is this? I'm kidding
with you. You're not kidding, are you

50
00:04:39,690 --> 00:04:40,690
testing.

51
00:04:40,850 --> 00:04:42,610
They just called me from Paris, we have a
problem.

52
00:04:45,050 --> 00:04:47,230
You can switch places with Karim
for a minute?

53
00:04:50,710 --> 00:04:53,070
Ah, sharpie. Take that pen away,
go.

54
00:04:57,470 --> 00:04:59,350
I can't stand this guy anymore, it's too much
slow.

55
00:05:00,030 --> 00:05:01,710
These markers really irritate me.

56
00:05:04,110 --> 00:05:05,590
So... What's the problem?

57
00:05:06,510 --> 00:05:09,010
The police have been searching your house since
this morning.

58
00:05:10,190 --> 00:05:11,590
Jacquin resigned.

59
00:05:12,210 --> 00:05:13,890
The judge wants to see you on Tuesday.

60
00:05:17,090 --> 00:05:20,250
What's that lawyer's name? Not the
ours, that other one. The other.

61
00:05:20,510 --> 00:05:21,950
It's... Germont.

62
00:05:24,330 --> 00:05:25,330
Call him.

63
00:05:27,050 --> 00:05:31,610
In short, there was the accusation and the resignation
by Michel Jacquin, the minister of

64
00:05:31,610 --> 00:05:32,610
urban planning.

65
00:05:32,830 --> 00:05:33,910
This morning...

66
00:05:34,120 --> 00:05:38,240
The police conducted a search of the
notable property of the mega businessman

67
00:05:38,240 --> 00:05:43,260
Gilles Fontaine, in the now famous Vila
Caprice. Under what circumstances does this

68
00:05:43,260 --> 00:05:47,260
property belongs to the city of
Sanferrol, which was acquired in 2017?

69
00:05:47,540 --> 00:05:51,860
That's what the police are investigating.
Michel Jacquin, who was mayor in

70
00:05:51,860 --> 00:05:56,020
time, is suspected of having favored the
sale in exchange for a generous bribe

71
00:05:56,020 --> 00:06:00,720
paid by Gilles Fontaine, into an account
secret in Singapore.

72
00:06:13,340 --> 00:06:16,140
What a bummer.

73
00:06:41,070 --> 00:06:42,870
You cannot rock the decanter.

74
00:06:43,210 --> 00:06:47,570
But I... No, there's nothing bad. Just
do not shake the decanter. Just that.

75
00:06:48,270 --> 00:06:49,270
It can serve.

76
00:06:54,370 --> 00:06:55,370
Thanks.

77
00:07:03,150 --> 00:07:07,110
Carola? Goodnight. I have news. Yes?
They called Ponteiro's office. Yeah,

78
00:07:07,150 --> 00:07:08,150
it didn't take long.

79
00:07:09,930 --> 00:07:10,930
Oh, no, no, no.

80
00:07:11,330 --> 00:07:15,990
I'm not the one who's going to call him. It's him.
It's him. No no. I want an employee. O

81
00:07:15,990 --> 00:07:17,230
Fontaine indeed.

82
00:07:18,470 --> 00:07:19,590
It is fine.

83
00:07:19,930 --> 00:07:24,030
Listen, if he doesn't like it, he can
find another lawyer or continue with

84
00:07:24,030 --> 00:07:25,030
the Chavelary.

85
00:07:25,270 --> 00:07:27,070
I'm not really looking for clients.

86
00:07:29,710 --> 00:07:30,710
Thank you, Carola.

87
00:07:40,880 --> 00:07:43,160
Sir, your father requests your
presence.

88
00:07:43,380 --> 00:07:45,340
Stop saying sir your father.

89
00:07:45,560 --> 00:07:47,060
What a boring thing.

90
00:07:48,220 --> 00:07:49,280
How should I say?

91
00:07:49,560 --> 00:07:50,439
I don't know.

92
00:07:50,440 --> 00:07:56,000
You can say, I don't know, your father, your old man,
your crown, but not your father.

93
00:08:05,940 --> 00:08:07,740
Yes, hello? Mr Germont?

94
00:08:08,219 --> 00:08:10,400
Yes, one moment, sir. I will pass to
Mr. Fontaine.

95
00:08:12,220 --> 00:08:15,220
Charmon, this is Fontaine. I was told
that I have to schedule in person.

96
00:08:15,220 --> 00:08:18,500
It can't be the secretary, so how
I always asked. I don't have time to

97
00:08:18,500 --> 00:08:22,200
lose. I was summoned by the judge to the
next Tuesday. But my colleague Chavila

98
00:08:22,200 --> 00:08:26,040
Rio is an excellent lawyer. Why
Do you want to exchange it? I need the best

99
00:08:26,040 --> 00:08:27,780
and they said you are the best. It is
Is the explanation good?

100
00:08:28,360 --> 00:08:33,419
If you can, I have a schedule
tomorrow morning... Late morning?

101
00:08:34,260 --> 00:08:35,260
Perfect. What time?

102
00:08:36,620 --> 00:08:40,840
I think around 11 o'clock in the
university street, in my office.

103
00:08:41,600 --> 00:08:42,820
Can't it be at my house?

104
00:08:43,299 --> 00:08:47,200
Because I never go to a client's house
for a first conversation.

105
00:08:48,640 --> 00:08:51,180
I completely understand if this
bother.

106
00:08:51,460 --> 00:08:55,100
You are free to do as you prefer.
No, it can't be like that. Perfect.

107
00:08:55,100 --> 00:08:56,100
Tomorrow at 11 am.

108
00:08:56,320 --> 00:08:57,320
See you tomorrow.

109
00:08:57,480 --> 00:08:58,480
See you tomorrow.

110
00:09:00,220 --> 00:09:03,820
I never go to a client's house to
a first conversation. What a boring old man

111
00:09:03,820 --> 00:09:05,320
this. I told you this guy was
difficult.

112
00:09:07,329 --> 00:09:09,590
Yes, it will be difficult, but I know what
I'm doing.

113
00:09:43,880 --> 00:09:45,960
Come in, for the love of God. What's up
waiting?

114
00:09:46,380 --> 00:09:47,580
It's locked.

115
00:09:47,840 --> 00:09:48,659
What?

116
00:09:48,660 --> 00:09:51,120
It's locked. You locked the door.

117
00:09:58,220 --> 00:09:59,880
Put out that damn cigar.

118
00:10:00,600 --> 00:10:02,280
There is no smoking in my house.

119
00:10:04,980 --> 00:10:11,040
Is this the time you come?

120
00:10:11,610 --> 00:10:14,910
He didn't tell you that I asked to talk
with you, his helper?

121
00:10:15,210 --> 00:10:16,590
He said yes.

122
00:10:17,250 --> 00:10:18,250
And then?

123
00:10:19,390 --> 00:10:21,830
But I'm not at your disposal, you know?

124
00:10:22,310 --> 00:10:25,330
Oh, what a great gentleman he is
important.

125
00:10:25,790 --> 00:10:27,970
You have to make an appointment to speak to him.

126
00:10:28,570 --> 00:10:29,810
You brat.

127
00:10:30,450 --> 00:10:34,470
For me, you can earn as much
money you want, have your photo in the

128
00:10:34,470 --> 00:10:36,490
newspapers and even appear on TV.

129
00:10:37,430 --> 00:10:39,270
But he will always be a kid.

130
00:10:39,790 --> 00:10:42,630
It is fine. And besides, you have something more
to tell me?

131
00:10:43,130 --> 00:10:45,070
You bet I do, yes.

132
00:10:45,430 --> 00:10:52,050
My caregiver, the little black one, lady
Bazooka. No, Mrs. Bazuma. What has

133
00:10:52,050 --> 00:10:53,050
her?

134
00:10:53,330 --> 00:10:54,590
I don't want her.

135
00:10:54,870 --> 00:10:57,170
And why? What's her problem?

136
00:10:57,510 --> 00:10:58,690
She stinks.

137
00:11:00,310 --> 00:11:02,490
So I'll ask her to wear perfume.

138
00:11:03,450 --> 00:11:07,090
That's not it, you idiot. She wears perfume.

139
00:11:08,680 --> 00:11:10,000
That's why she stinks.

140
00:11:10,580 --> 00:11:14,420
It is fine. So I'm going to ask her not to use it
more perfume. How about that?

141
00:11:15,300 --> 00:11:17,020
It is fine. That's all for today.

142
00:11:18,400 --> 00:11:20,240
Ready. Good night, dad.

143
00:11:20,520 --> 00:11:21,860
It's funny.

144
00:11:22,720 --> 00:11:26,240
Every time we have a conversation
interesting, do you run away?

145
00:11:26,860 --> 00:11:29,120
You really are a coward.

146
00:11:29,980 --> 00:11:31,260
Good night, daddy.

147
00:11:51,350 --> 00:11:55,170
We have an appointment with Mr. Jarmon. Mr.
Jarmon is in a meeting. I will ask that

148
00:11:55,170 --> 00:11:56,170
you wait a moment.

149
00:12:04,690 --> 00:12:07,130
Would you like something to drink? Coffee?
Water?

150
00:12:07,330 --> 00:12:08,289
No thanks.

151
00:12:08,290 --> 00:12:09,149
No thanks.

152
00:12:09,150 --> 00:12:10,150
Thanks.

153
00:12:33,310 --> 00:12:34,870
Oh, it's done for me. Let's go.

154
00:12:35,130 --> 00:12:36,430
It's already done, I've waited too long. Calm,
wait.

155
00:12:36,630 --> 00:12:37,630
I'll see what's going on.

156
00:12:42,490 --> 00:12:45,310
I wasn't the one who set the time. With
Excuse me, it's going to take a long time. No,

157
00:12:45,430 --> 00:12:47,230
no. Mr. Jarmon has already finished. He
you will see now.

158
00:12:47,610 --> 00:12:48,830
All good. He finished.

159
00:12:49,130 --> 00:12:50,570
Finished what? The meeting.

160
00:12:52,570 --> 00:12:53,650
I left you waiting.

161
00:12:53,850 --> 00:12:54,850
Forgive me.

162
00:12:55,450 --> 00:12:56,249
How are you?

163
00:12:56,250 --> 00:12:59,530
Mr. Choque is in charge of affairs
legal experts and Mr. Benkeliff from

164
00:12:59,530 --> 00:13:00,730
communication. Very good. Let's go in.

165
00:13:04,620 --> 00:13:06,180
No, excuse me, gentlemen.

166
00:13:06,460 --> 00:13:07,600
Only Mr. Fontaine.

167
00:13:08,220 --> 00:13:11,680
But I need it. Mr. Benkeliff is
my closest employee. And mine

168
00:13:11,680 --> 00:13:15,560
friend. Before the judge, you will be
alone. There are no employees, there are no

169
00:13:15,560 --> 00:13:17,100
partners and have no friends.

170
00:13:17,780 --> 00:13:18,780
Please.

171
00:13:24,800 --> 00:13:25,960
Please sit down.

172
00:13:26,880 --> 00:13:28,720
I prefer to stand. I don't know if I will
stay.

173
00:13:31,280 --> 00:13:35,380
Mr. Fontaine, you are about to
enter a world you don't know and go

174
00:13:35,380 --> 00:13:37,620
hear things that won't please you.

175
00:13:38,340 --> 00:13:41,800
You know that Judge Madek is a
real scoundrel. And I don't give

176
00:13:41,800 --> 00:13:42,800
minimum for this judge.

177
00:13:43,760 --> 00:13:46,920
Yes, the Jacquin couple enjoyed life
at my expense traveling the world

178
00:13:46,920 --> 00:13:50,520
entire. Yes, I put a million
euros in Jacquin's secret account at

179
00:13:50,520 --> 00:13:53,420
Singapore, an account that I suggested that
he opened it because the idiot doesn't even know

180
00:13:53,420 --> 00:13:54,420
pee alone.

181
00:13:55,570 --> 00:13:58,470
Yes, I financed every one of your
electoral campaigns. And how is he

182
00:13:58,470 --> 00:14:01,810
candidate for everything, after a while
It adds up, doesn't it? So what? All

183
00:14:01,810 --> 00:14:05,310
markets are manipulated. States
United States, China, France, everywhere.

184
00:14:05,370 --> 00:14:09,190
Everyone gets a share. Wait, wait
there. No one is talking about contracts

185
00:14:09,190 --> 00:14:12,850
fraudulent or any other
crime I would rather not know about. No

186
00:14:12,850 --> 00:14:16,870
I know why you're pretending
Guilty when not even accused.

187
00:14:16,910 --> 00:14:18,210
Because I know what's behind it.

188
00:14:18,750 --> 00:14:19,930
They want to destabilize me.

189
00:14:21,470 --> 00:14:24,530
Do you realize that this judge Zé commanded
the police searched my house at 6

190
00:14:24,530 --> 00:14:26,430
hours of the morning, knowing full well that I
were you traveling?

191
00:14:27,970 --> 00:14:30,390
My wife has fragile health, she was
very shaken.

192
00:14:30,910 --> 00:14:34,510
It's a little harsh, I agree, but you know
what do we call this in our jargon?

193
00:14:34,570 --> 00:14:35,990
We call it tenderizing the meat.

194
00:14:36,610 --> 00:14:40,390
The judge knew he was going to subpoena him, so
he tried to impress him, that's all.

195
00:14:41,370 --> 00:14:42,430
It didn't work out for me.

196
00:14:43,590 --> 00:14:45,850
In France they don't like the rich, that's the reason
problem.

197
00:14:46,070 --> 00:14:49,110
If you don't want me here, that's okay,
I can move. Do you know how many

198
00:14:49,110 --> 00:14:50,210
employees do I have on the planet?

199
00:14:50,670 --> 00:14:54,270
More than 80 thousand. So, for me, France
It's small, very small.

200
00:14:56,190 --> 00:15:00,070
I don't understand what you have so much of
fear in this case.

201
00:15:00,790 --> 00:15:02,470
You don't take much risk.

202
00:15:03,970 --> 00:15:05,130
Are you serious?

203
00:15:05,350 --> 00:15:06,350
Yes.

204
00:15:06,850 --> 00:15:08,470
Am I not at too much risk? No.

205
00:15:10,590 --> 00:15:13,290
The image of my group is at great risk.

206
00:15:13,690 --> 00:15:17,270
I'm not a man to lose a deal
because a dirty politician decided later

207
00:15:17,270 --> 00:15:18,990
of 60 get together with a prostitute.

208
00:15:21,160 --> 00:15:23,920
What surprises me is the moderation of
Mrs. Jacquin.

209
00:15:25,100 --> 00:15:29,780
Because she involves you, but in a way
very cautious and allusive, isn't it?

210
00:15:30,700 --> 00:15:33,120
And from that, I see two hypotheses.

211
00:15:33,960 --> 00:15:38,080
First hypothesis, Mrs. Jacquin did not
provides no proof because it has no

212
00:15:38,080 --> 00:15:39,080
none.

213
00:15:40,000 --> 00:15:41,360
And the second hypothesis?

214
00:15:41,580 --> 00:15:46,200
The second hypothesis, Mrs. Jacquin did not
provides no proof because you want to charge

215
00:15:46,200 --> 00:15:48,240
a high price for your silence.

216
00:15:49,420 --> 00:15:51,220
And it will charge you, of course.

217
00:15:52,340 --> 00:15:57,020
So, you or one of your employees
Have you been contacted by Mrs Jacquin?

218
00:15:58,400 --> 00:15:59,520
Not that I know of.

219
00:16:00,380 --> 00:16:02,820
But if she is willing to negotiate, for
what to refuse?

220
00:16:03,240 --> 00:16:08,100
Because this is not negotiation, this is
bribery. Don't give in to blackmail. It's the

221
00:16:08,100 --> 00:16:09,100
your moral position?

222
00:16:09,460 --> 00:16:13,240
No, you don't give in to blackmail, because it
is ineffective and dangerous.

223
00:16:14,080 --> 00:16:15,820
Morality has nothing to do with it.

224
00:16:16,460 --> 00:16:18,340
But what an idiot Jacquin is.

225
00:16:18,600 --> 00:16:19,600
What an idiot.

226
00:16:21,000 --> 00:16:22,900
Venturing out there is not the problem.

227
00:16:23,160 --> 00:16:27,180
But humiliate those who shared your life
for over 40 years, who knows everything about

228
00:16:27,180 --> 00:16:30,920
you. When it comes to sex, men
they behave like imbeciles.

229
00:16:31,440 --> 00:16:34,260
But I imagine it's the same for
women, right?

230
00:16:38,120 --> 00:16:39,380
Do you like sailing?

231
00:16:40,000 --> 00:16:41,460
Yes yes.

232
00:16:43,900 --> 00:16:45,520
It's been my passion for a long time.

233
00:16:46,010 --> 00:16:47,050
I've even competed.

234
00:16:47,670 --> 00:16:49,210
National and international level.

235
00:16:50,250 --> 00:16:52,030
I was really good at that, you know?

236
00:16:52,810 --> 00:16:55,490
I'm actually thinking about buying one
boat.

237
00:16:56,070 --> 00:16:57,070
Oh, yeah?

238
00:16:57,510 --> 00:17:00,150
I have a really cool little boat. I'll go to you
show.

239
00:17:08,490 --> 00:17:12,190
Oh yes, yes, yes. Is it an Eagle 54?

240
00:17:12,589 --> 00:17:13,750
Yes. Yes, I know.

241
00:17:14,609 --> 00:17:17,170
He is magnificent. It's very beautiful.

242
00:17:17,589 --> 00:17:21,890
Carbon mast, autopilot,
electric winches, spectrum velos. It is

243
00:17:21,890 --> 00:17:23,170
a beast in the competition.

244
00:17:23,430 --> 00:17:24,849
Absolutely incredible results.

245
00:17:25,250 --> 00:17:27,190
It is available to you any day you want.

246
00:17:27,829 --> 00:17:31,010
Jeremy, my captain, stays put for the longest time
part of the time. You will have the greatest pleasure

247
00:17:31,010 --> 00:17:32,010
to serve you.

248
00:17:35,430 --> 00:17:39,230
Well, what will we do? So what
will we do?

249
00:17:40,010 --> 00:17:43,370
Well, if I were your lawyer...
Correcting, he is my lawyer.

250
00:17:44,360 --> 00:17:50,780
No no. If I were your lawyer, I
I would immediately file two complaints.

251
00:17:50,780 --> 00:17:53,900
The first due to breach of
confidentiality. Because obviously

252
00:17:54,280 --> 00:17:58,560
some journalists had access to
information that should never have come out

253
00:17:58,560 --> 00:17:59,560
from the judge's chamber.

254
00:17:59,980 --> 00:18:03,360
So someone organized a leak
purpose.

255
00:18:03,980 --> 00:18:07,080
And I think it was Judge Madek himself.

256
00:18:07,800 --> 00:18:08,900
And the other one?

257
00:18:09,390 --> 00:18:13,710
And the other against Mrs. Jacquin for
slanderous denunciation.

258
00:18:14,150 --> 00:18:17,610
And you think these complaints have a chance
to be successful?

259
00:18:17,850 --> 00:18:18,769
No.

260
00:18:18,770 --> 00:18:21,930
But it doesn't matter. We are occupying the
land. It's already something.

261
00:18:23,050 --> 00:18:26,430
In fact, he's super boring. It's a
diva. But I liked the performance.

262
00:18:26,850 --> 00:18:27,850
Look here.

263
00:18:28,650 --> 00:18:30,090
Isabelle Jacquin, look.

264
00:18:30,290 --> 00:18:33,850
Did she leave the message? Nothing. She just
remembered you. Just that.

265
00:18:34,770 --> 00:18:36,190
Should we involve the diva in this?

266
00:18:36,930 --> 00:18:39,080
No. With her it's straight talk.

267
00:19:08,460 --> 00:19:09,880
The man has charm.

268
00:19:10,700 --> 00:19:11,880
He knows that.

269
00:19:12,120 --> 00:19:13,120
He uses it.

270
00:19:13,820 --> 00:19:15,280
He is a manipulator.

271
00:19:18,120 --> 00:19:21,180
I still haven't said yes. Of course you
said yes.

272
00:19:23,500 --> 00:19:26,160
You don't know yet, but you said yes.

273
00:19:36,899 --> 00:19:38,300
Good morning, Germão. Good morning.

274
00:19:41,820 --> 00:19:48,720
Good morning, Mrs. Pioche. The judge is in

275
00:19:48,720 --> 00:19:52,060
your room. Yes, but please don't
bother. No, it's just a minute. By

276
00:19:52,060 --> 00:19:53,300
Please, he will think it's bad.

277
00:19:54,020 --> 00:19:56,300
Mrs. Pioche, Judge Madek is not like that.

278
00:19:57,540 --> 00:19:58,540
Yes, what was it?

279
00:19:58,700 --> 00:19:59,499
It's Mr.

280
00:19:59,500 --> 00:20:00,520
Germão, your honor!

281
00:20:01,740 --> 00:20:05,460
I asked him not to bother you. Good
day, Most Honorable. I don't remember

282
00:20:05,460 --> 00:20:06,460
We have an appointment.

283
00:20:07,060 --> 00:20:11,080
True, but I thought it would be courteous
come and greet him. Sir, please

284
00:20:11,280 --> 00:20:12,280
let's not do that.

285
00:20:12,460 --> 00:20:13,740
You were never my friend.

286
00:20:14,140 --> 00:20:17,080
We never had any relationship. You will
get to know me.

287
00:20:17,760 --> 00:20:20,300
No behind-the-scenes negotiations or compromise
between friends.

288
00:20:20,620 --> 00:20:23,860
I always work in the open. In the clear
with the door closed. And there are some

289
00:20:23,860 --> 00:20:24,900
problem? No way.

290
00:20:25,360 --> 00:20:27,920
Mrs. Pioche, when is the audience with
Mr. Fontaine?

291
00:20:28,780 --> 00:20:33,160
Tuesday, the 18th, at 9 am. Excellent. So
see you there. But I warn you that this is a

292
00:20:33,160 --> 00:20:34,119
very serious case.

293
00:20:34,120 --> 00:20:38,100
You will have to overcome yourself if you want
save your customer's life. The penalty of

294
00:20:38,100 --> 00:20:41,560
death was abolished, except for men of
business. I'll take note of that.

295
00:20:43,200 --> 00:20:48,020
Tell me, the complaints you filed
this morning, breach of confidentiality,

296
00:20:48,020 --> 00:20:52,540
slanderous denunciation, do you believe
even in this? Definitely, otherwise why

297
00:20:52,540 --> 00:20:54,580
register them? You really have time.

298
00:20:54,940 --> 00:20:58,740
The worst thing is that you are wasting your time
of the judicial system. You know, between

299
00:20:58,740 --> 00:21:02,700
fast judiciary system and a system
It takes time, my choice has been made

300
00:21:02,700 --> 00:21:06,740
a long time ago, and yours too, in fact.
I'm sure they are the

301
00:21:06,740 --> 00:21:09,540
same. Good morning, your honor.

302
00:21:12,100 --> 00:21:14,220
Well, Mrs. Pioche, have a good day.

303
00:21:35,530 --> 00:21:36,890
Do you think I don't see you?

304
00:21:39,370 --> 00:21:41,510
And why should I care?

305
00:21:42,470 --> 00:21:44,730
If you see me or don't you see me?

306
00:21:46,530 --> 00:21:48,490
What's the problem? Can't sleep?

307
00:21:48,870 --> 00:21:50,430
There's a noise in my room.

308
00:21:52,370 --> 00:21:53,630
Bye, bye, bye.

309
00:21:53,930 --> 00:21:55,130
All night.

310
00:21:58,710 --> 00:22:00,090
Why didn't you say it before?

311
00:22:00,390 --> 00:22:02,830
I'll see what's going on. No,
no, no. It is not necessary.

312
00:22:03,550 --> 00:22:05,150
I'm going to stay here for a while.

313
00:22:05,770 --> 00:22:10,090
Unless it bothers you. No, no
bothers me. Go, sit down.

314
00:22:11,290 --> 00:22:12,810
You can stay as long as you want.

315
00:22:19,250 --> 00:22:21,310
And what the hell kind of music is this?

316
00:22:21,810 --> 00:22:22,810
It's Mozart.

317
00:22:24,250 --> 00:22:25,250
Mozart.

318
00:22:25,950 --> 00:22:27,250
Another sauerkraut.

319
00:22:29,650 --> 00:22:31,610
I prefer the accordion.

320
00:22:32,240 --> 00:22:34,700
It doesn't even compare to accordion music.

321
00:22:36,700 --> 00:22:38,740
Yes, yes, I like the accordion too.

322
00:22:43,800 --> 00:22:44,800
He can talk?

323
00:22:44,980 --> 00:22:47,140
Good evening, this is Fontaine. Can we
find us?

324
00:22:47,420 --> 00:22:48,420
No.

325
00:22:48,760 --> 00:22:50,820
No, no, not now. It's impossible.

326
00:22:51,020 --> 00:22:51,939
So when?

327
00:22:51,940 --> 00:22:56,160
Well, look, I don't know. We can
meet tomorrow morning if you want.

328
00:22:56,320 --> 00:22:58,440
Could it be? No, I'm in a hurry. It is not
possible before?

329
00:22:58,640 --> 00:22:59,640
It does not give.

330
00:23:00,720 --> 00:23:01,720
Where are you?

331
00:23:01,980 --> 00:23:03,040
At your door.

332
00:23:10,400 --> 00:23:11,480
It can't be.

333
00:23:12,540 --> 00:23:13,880
Okay, I'm going.

334
00:23:16,680 --> 00:23:19,540
Just give a whistle and he runs.

335
00:23:19,780 --> 00:23:21,540
You really are a coward.

336
00:23:21,780 --> 00:23:25,740
Why don't you be quiet? Can't
shut up? You irritate me.

337
00:23:26,980 --> 00:23:28,900
Would he be able to?

338
00:23:29,800 --> 00:23:32,700
to beat your father, the coward?

339
00:23:41,280 --> 00:23:42,280
Enter.

340
00:23:43,260 --> 00:23:45,380
Get in the car. I want you so much
show something.

341
00:23:56,020 --> 00:23:57,020
The belt.

342
00:23:57,140 --> 00:23:58,140
What it was?

343
00:23:58,350 --> 00:23:59,570
Yeah, put on your belt.

344
00:24:03,490 --> 00:24:07,390
Oh, forgive me, I have a lot of insomnia.
When I manage to sleep two hours, I

345
00:24:07,390 --> 00:24:09,090
I consider that I had a night
extraordinary.

346
00:24:10,130 --> 00:24:12,090
Three o'clock is when I sleep in
late.

347
00:24:12,610 --> 00:24:14,110
That's why I have a lot of free time.

348
00:24:14,970 --> 00:24:18,310
Yes, but you could perhaps read or
listen to music.

349
00:24:18,650 --> 00:24:19,650
I even could.

350
00:24:20,070 --> 00:24:22,250
But I usually get in my car and leave
driving.

351
00:24:22,550 --> 00:24:24,090
I love directing.

352
00:24:24,550 --> 00:24:25,630
I love the night.

353
00:24:27,040 --> 00:24:29,140
I love Paris when I don't have a soul in it
street.

354
00:24:29,360 --> 00:24:33,600
I think, put my head in order,
I call my employees.

355
00:24:33,800 --> 00:24:36,080
But I'm not one of your employees.

356
00:24:45,200 --> 00:24:48,580
I've been thinking a lot since our
yesterday's conversation. You are right. I

357
00:24:48,580 --> 00:24:49,880
I think I started off on the wrong foot.

358
00:24:50,180 --> 00:24:51,540
It was too much emotion.

359
00:24:52,240 --> 00:24:53,240
Too much indeed.

360
00:24:54,000 --> 00:24:56,100
I ended up exposing myself and that's not
necessary.

361
00:24:57,580 --> 00:25:01,500
Anyway, we still have five
days until your hearing with the judge. Let's go

362
00:25:01,500 --> 00:25:03,000
use them to rehearse carefully.

363
00:25:03,280 --> 00:25:04,280
Perfect.

364
00:25:04,500 --> 00:25:08,480
So let's talk about money. No,
no, no. I'm not talking about money.

365
00:25:08,680 --> 00:25:10,540
There is a person in the office who takes care of
of that.

366
00:25:12,000 --> 00:25:13,740
This is a bit indigestible.

367
00:25:15,200 --> 00:25:17,380
Strange, I thought you didn't like it
of intermediaries.

368
00:25:21,180 --> 00:25:23,960
So how much? It's just you and me here.

369
00:25:25,100 --> 00:25:27,440
Look, I'll send you my fees.

370
00:25:28,220 --> 00:25:30,300
I want to resolve this tonight.

371
00:25:53,260 --> 00:25:57,980
What are we doing here at two o'clock?
morning in the middle of the woods? About 20 years ago

372
00:25:57,980 --> 00:25:58,980
that I don't come here.

373
00:25:59,740 --> 00:26:02,200
This is where the small factory was
my father founded it.

374
00:26:02,680 --> 00:26:07,120
He made mechanical tools
very specialized, with somewhat

375
00:26:07,120 --> 00:26:08,120
strangers.

376
00:26:09,140 --> 00:26:13,980
Grinding and polishing machines,
fixed bed milling machines, reamers.

377
00:26:13,980 --> 00:26:15,140
Do you know what a reamer is?

378
00:26:15,380 --> 00:26:18,920
No, actually... It's a used machine
to widen tubes to fit

379
00:26:18,920 --> 00:26:21,280
them. Oh yes, I could have guessed.

380
00:26:23,630 --> 00:26:27,210
My father was getting older, the business
it was falling apart, we had to sell

381
00:26:27,210 --> 00:26:28,210
the factory.

382
00:26:28,650 --> 00:26:31,770
But the company still exists, it is one of the
most profitable in my group.

383
00:26:32,090 --> 00:26:35,930
Yes, because suddenly there was a big
demand for reamers?

384
00:26:36,190 --> 00:26:37,190
No.

385
00:26:37,350 --> 00:26:40,970
Now it manufactures equipment for the
oil sector. It's very big.

386
00:26:42,310 --> 00:26:43,970
See that land over there?

387
00:26:45,250 --> 00:26:47,370
I could have sold it for a fortune.

388
00:26:48,450 --> 00:26:49,470
But what's that for?

389
00:26:50,890 --> 00:26:52,070
I don't care about money.

390
00:26:53,580 --> 00:26:55,640
What is money compared to
memories?

391
00:26:58,220 --> 00:27:02,760
Anyway, I still don't understand why
that you wanted to bring me here.

392
00:27:03,660 --> 00:27:04,660
Context.

393
00:27:05,000 --> 00:27:06,240
Context is important.

394
00:27:06,500 --> 00:27:08,260
How are you going to defend me if you don't know me?

395
00:27:09,260 --> 00:27:13,060
Look, unless there's something very
important to tell me, I would like to

396
00:27:13,060 --> 00:27:14,060
go to bed now.

397
00:27:14,560 --> 00:27:16,160
Of course. Let's go back.

398
00:27:19,500 --> 00:27:20,500
I had an idea.

399
00:27:21,480 --> 00:27:23,180
Why don't we spend the weekend
together?

400
00:27:23,940 --> 00:27:28,600
Together? Yes, we have to prepare
for a hearing with the judge at my house

401
00:27:28,600 --> 00:27:30,280
without anyone to bother.

402
00:27:31,000 --> 00:27:36,080
You mean in... Yes, in the Village
Caprice. It's an incredible place. You will

403
00:27:36,080 --> 00:27:38,260
love it, I assure you. And you will understand everything
better.

404
00:27:38,620 --> 00:27:39,680
Yes, the context.

405
00:27:40,040 --> 00:27:41,480
Yes, exactly the context.

406
00:27:41,700 --> 00:27:45,300
You'll love meeting Nancy, my
wife. She loves that I work there.

407
00:27:48,389 --> 00:27:53,610
I would love to, but frankly... No.

408
00:27:54,390 --> 00:27:55,870
No, I think it's a great idea.

409
00:27:56,450 --> 00:27:58,430
And we're both going to do great
work.

410
00:28:33,610 --> 00:28:34,610
Come, I'll help you.

411
00:28:40,390 --> 00:28:41,450
Did you have a good trip?

412
00:28:41,750 --> 00:28:42,750
Yes.

413
00:28:43,690 --> 00:28:46,410
Yes, yes. Very beautiful, isn't it? Look at this
climate.

414
00:28:47,370 --> 00:28:48,370
Welcome.

415
00:28:49,250 --> 00:28:50,830
My humble residence.

416
00:28:52,110 --> 00:28:55,670
Imagine that throughout my
As a child I saw this abandoned house.

417
00:28:56,430 --> 00:28:59,670
We used to sneak in through a
underground passage that started at the

418
00:28:59,670 --> 00:29:02,530
beach and went to the house. We had fun
vandalizing everything.

419
00:29:05,800 --> 00:29:07,060
Nancy, my wife.

420
00:29:07,520 --> 00:29:09,260
She's looking forward to meeting you.

421
00:29:09,620 --> 00:29:11,580
Let's have dinner later. It would be a
pleasure.

422
00:29:12,500 --> 00:29:13,860
Well, let's get started.

423
00:29:14,080 --> 00:29:14,879
Sit down.

424
00:29:14,880 --> 00:29:16,400
I think better standing up.

425
00:29:17,000 --> 00:29:21,540
No, you will have to practice the
sitting thought. And as the office of

426
00:29:21,540 --> 00:29:25,440
Judge Madek is about 4 meters by 3,
You won't be able to walk there. Just to

427
00:29:25,440 --> 00:29:28,160
know, how long do you think we'll
take long? Approximately.

428
00:29:29,110 --> 00:29:32,930
You know, when you walk into someone's room
judge, he doesn't know if he'll stay there for

429
00:29:32,930 --> 00:29:35,630
five minutes or five hours. No,
audience, I know. I say between us

430
00:29:35,630 --> 00:29:39,350
here now. I need to know what time I
I put the lamb in the oven. So, you

431
00:29:39,350 --> 00:29:42,150
likes the lamb well done
or rare?

432
00:29:42,370 --> 00:29:43,370
Rare.

433
00:29:43,450 --> 00:29:47,710
Well, I'll ask the questions. Ready,
Now please sit down.

434
00:29:52,510 --> 00:29:55,190
Mr. Fontaine, do you know Michel
Jacquin?

435
00:29:56,990 --> 00:29:58,430
I never denied that.

436
00:29:58,780 --> 00:30:01,620
Due to my activities
professionals, I know many

437
00:30:01,620 --> 00:30:03,540
politicians. This is not good.

438
00:30:03,900 --> 00:30:06,660
This is not good at all. I never denied
this.

439
00:30:07,480 --> 00:30:10,420
It means that it puts you
immediately in the position of someone who

440
00:30:10,420 --> 00:30:11,420
has something to hide.

441
00:30:11,580 --> 00:30:15,000
And the fact that you know many
politicians does not work in your favor.

442
00:30:15,420 --> 00:30:16,420
What do I say then?

443
00:30:16,740 --> 00:30:20,820
Do you know Michel Jacquin without
meritism. And that. Question and answer

444
00:30:20,820 --> 00:30:22,300
simple. Very good.

445
00:30:23,600 --> 00:30:25,240
There's something else too, you know?

446
00:30:25,560 --> 00:30:29,780
Swallow your shoulders, roll your eyes,
Looking angry is very bad.

447
00:30:30,100 --> 00:30:33,980
Because this will give the judge the impression that
you think he's a loser

448
00:30:33,980 --> 00:30:34,980
four thousand a month.

449
00:30:35,040 --> 00:30:36,040
And that's what he is.

450
00:30:37,000 --> 00:30:39,240
Yes, but let's not dwell on it.

451
00:30:40,580 --> 00:30:44,560
Sir, do you know Michel Jacquin?

452
00:30:45,340 --> 00:30:46,460
Yes, your honor.

453
00:30:46,700 --> 00:30:49,100
You would say he was your friend
intimate?

454
00:30:49,360 --> 00:30:50,360
Certainly not.

455
00:30:50,480 --> 00:30:52,740
Have you already met his wife,
Mrs.

456
00:30:52,940 --> 00:30:53,940
Isabelle Jacquin?

457
00:30:54,040 --> 00:30:55,040
Few times.

458
00:30:55,100 --> 00:30:56,800
No, I'm asking a question.

459
00:30:57,000 --> 00:30:58,560
Have you found it or not? Yes.

460
00:30:59,500 --> 00:31:00,980
How much? What do you mean, how much?

461
00:31:02,080 --> 00:31:04,300
How many times? Two, five, ten times?

462
00:31:04,620 --> 00:31:08,240
I don't know. It's hard to say. No, no,
no. Look, if you say it's hard

463
00:31:08,240 --> 00:31:10,980
say, Madec will ask you why
It's hard to say.

464
00:31:12,580 --> 00:31:15,860
You have to start from the principle that
the judge is always one step ahead of you

465
00:31:15,860 --> 00:31:18,780
front, so there's no point handing it over to him
a tray point.

466
00:31:19,340 --> 00:31:23,400
You have to present the facts of
simple and clear way, without confusion.

467
00:31:25,200 --> 00:31:31,220
I understood. So, in her testimony, the
Mrs. Jacquin mentions a trip to

468
00:31:31,220 --> 00:31:36,260
Thailand you did with Mr. Jacquin
between November 2nd and 7th, 2016.

469
00:31:38,660 --> 00:31:40,420
Can you confirm that this happened?

470
00:31:41,460 --> 00:31:42,460
For sure.

471
00:31:42,780 --> 00:31:45,160
I opened a business about 50 kilometers away
Bangkok.

472
00:31:46,730 --> 00:31:49,770
My group opened there, 50 kilometers away
Bangkok.

473
00:31:50,110 --> 00:31:53,510
My group opened a hotel-residence that
considers a development model and

474
00:31:53,510 --> 00:31:57,230
heritage preservation. And this is one
example I wanted to give Mr. Jacquin

475
00:31:57,230 --> 00:31:59,990
to show what I meant to do
here at Vila Caprice.

476
00:32:02,650 --> 00:32:07,310
But maybe this trip is too long
would also allow you to make a scale in

477
00:32:07,310 --> 00:32:08,310
Singapore.

478
00:32:08,770 --> 00:32:11,230
I took advantage of the trip to see the progress
of another enterprise.

479
00:32:11,700 --> 00:32:16,440
While you were visiting the place, Mr.
Jackan, I don't know, to occupy your time

480
00:32:16,440 --> 00:32:21,900
free, went to a branch of the Bank of
Development of Singapore and opened there

481
00:32:21,900 --> 00:32:22,900
an account.

482
00:32:24,720 --> 00:32:26,920
Are you aware of this
situation?

483
00:32:27,380 --> 00:32:28,380
I just found out.

484
00:32:30,580 --> 00:32:34,860
No, that's not right. I will think
into something else. Continue. Mrs. Jackan

485
00:32:34,860 --> 00:32:37,220
suggests that this account was funded by
you.

486
00:32:38,020 --> 00:32:40,020
What do you have to say about this?

487
00:32:40,360 --> 00:32:41,880
It's not my version of the facts.

488
00:32:42,160 --> 00:32:46,320
There are some words you can't
say, version is one of them, because so

489
00:32:46,320 --> 00:32:49,600
What you hear, you think is a lie. But I
Can I dispute the claims?

490
00:32:50,960 --> 00:32:52,640
Hypotheses, conjectures.

491
00:32:53,500 --> 00:32:56,900
Okay, Mrs.'s conjectures.
Jacquin in this case are nothing more than

492
00:32:56,900 --> 00:32:57,900
lies.

493
00:32:58,020 --> 00:33:01,960
Mrs. Jacquin is a respectable woman
who was humiliated by her husband.

494
00:33:03,860 --> 00:33:05,680
Therefore, it is normal to respect it.

495
00:33:06,200 --> 00:33:08,180
Mrs. Jacquin is nothing more than a
prostitute.

496
00:33:10,340 --> 00:33:12,080
Right. Let's go.

497
00:33:12,500 --> 00:33:14,640
I think it's time for the cutter.

498
00:33:17,960 --> 00:33:19,000
45 minutes.

499
00:33:28,400 --> 00:33:29,940
Look at this wonder, Jamon.

500
00:33:37,000 --> 00:33:38,420
Rami already, my captain.

501
00:33:38,960 --> 00:33:40,260
Come have dinner with us today.

502
00:33:40,800 --> 00:33:45,020
He talks too much, but in a way
fun. He's a smart guy.

503
00:34:00,960 --> 00:34:02,500
I'm scared for the Lamb.

504
00:34:02,700 --> 00:34:05,000
It's always the same circus.

505
00:34:06,540 --> 00:34:11,480
He will talk, beg her, she
swear yes, then swear no.

506
00:34:12,800 --> 00:34:16,800
He will come back looking like a fool and
will say that Nancy is feeling like a

507
00:34:16,800 --> 00:34:20,639
a little tired and maybe join
us for dessert. But we can wait

508
00:34:20,639 --> 00:34:21,639
forever.

509
00:34:25,679 --> 00:34:26,679
Do you know her?

510
00:34:27,600 --> 00:34:29,040
No, no, I just saw her.

511
00:34:29,719 --> 00:34:30,719
She's great.

512
00:34:32,420 --> 00:34:33,639
But so lost.

513
00:34:35,920 --> 00:34:38,060
What's the point of being rich if you want to live?
like this?

514
00:34:41,520 --> 00:34:44,659
Friends, Nancy apologizes. There is a
little tired. Will you join us to

515
00:34:44,659 --> 00:34:45,518
the dessert.

516
00:34:45,520 --> 00:34:46,520
Shall we sit down?

517
00:34:49,840 --> 00:34:53,440
I offer the view to our guest. You know
that we still have to work on today

518
00:34:53,440 --> 00:34:55,000
night, right? Yes, I'm getting ready.

519
00:34:55,460 --> 00:35:00,460
Pascal, forget the starters and serve
straight to the lamb, which should already be...

520
00:35:00,460 --> 00:35:01,339
Well cooked, sir.

521
00:35:01,340 --> 00:35:02,340
Yes.

522
00:35:03,790 --> 00:35:06,050
Could I have some wine, please? But it is
Of course.

523
00:35:12,950 --> 00:35:15,190
I always thought this house would be mine
one day.

524
00:35:20,350 --> 00:35:22,790
I would never accept that she belonged to
another person.

525
00:35:24,370 --> 00:35:26,570
To the point of forgetting all prudence?

526
00:35:27,330 --> 00:35:28,990
And you never lose your head?

527
00:35:29,590 --> 00:35:31,310
No, rarely.

528
00:35:32,300 --> 00:35:34,280
You don't know how happy you are
depriving.

529
00:35:40,260 --> 00:35:41,860
Tomorrow you can sail with Jeremy.

530
00:35:42,880 --> 00:35:44,360
It can teach you a lot.

531
00:35:47,280 --> 00:35:48,860
I have the impression that you gave each other
well.

532
00:35:49,100 --> 00:35:50,100
Yes yes.

533
00:35:52,440 --> 00:35:53,620
Can you find your room?

534
00:35:53,860 --> 00:35:55,640
Yes. Great. Goodnight.

535
00:35:56,300 --> 00:35:57,300
Goodnight.

536
00:36:23,920 --> 00:36:25,280
Do you want to take the helm?

537
00:36:25,940 --> 00:36:28,220
I don't know how to do that. Of course.

538
00:36:28,440 --> 00:36:29,820
Just get the hang of it. You will see.

539
00:36:30,180 --> 00:36:31,340
I'll show you. He comes.

540
00:36:44,140 --> 00:36:45,140
Be careful, be careful.

541
00:36:45,240 --> 00:36:46,240
Talk about this maple.

542
00:36:46,820 --> 00:36:47,820
This maple.

543
00:36:49,400 --> 00:36:52,240
See the arrow up there? It indicates
the wind direction.

544
00:36:57,290 --> 00:37:00,010
You need to align them with the virutas
of the mainsail.

545
00:37:04,090 --> 00:37:05,890
You have two screens in front of you.

546
00:37:06,210 --> 00:37:10,590
The one on the right provides information about the
boat. The speed, the depth, the

547
00:37:10,590 --> 00:37:11,590
speed.

548
00:37:50,430 --> 00:37:53,650
Don't you want to swim before lunch?
No, no, thank you. I'm not with

549
00:37:53,650 --> 00:37:54,990
will. But go ahead, go ahead.

550
00:37:55,230 --> 00:37:56,230
So it's good.

551
00:38:15,410 --> 00:38:16,410
Hello? Hello?

552
00:38:16,890 --> 00:38:18,370
Carola? Hello, is that you?

553
00:38:18,690 --> 00:38:22,020
Yes, it's me. I'm not listening to you
well. No, no, it's okay. I am

554
00:38:22,020 --> 00:38:25,860
strolling in the sea. At sea? On a boat?
Yes, of course it's a boat, right?

555
00:38:26,660 --> 00:38:27,940
There's no other way.

556
00:38:28,280 --> 00:38:29,740
Yes, and did you speak to Vaneker?

557
00:38:30,040 --> 00:38:32,200
Yes, he called earlier. He wants you
find.

558
00:38:32,500 --> 00:38:37,460
Okay, so you're going to call him and tell him
to him that we agreed to meet with

559
00:38:37,460 --> 00:38:39,600
he and his lawyers, are you ok? All
good.

560
00:38:40,340 --> 00:38:43,320
Because I spoke to Perra's children and
I have the impression that they are

561
00:38:43,320 --> 00:38:44,740
ready to sell at any price.

562
00:38:45,870 --> 00:38:50,010
Yes yes. I will oppose this while
I can, but we're going to have to give in a little.

563
00:38:51,810 --> 00:38:52,810
It is not.

564
00:38:53,210 --> 00:38:56,330
Why are you saying it's a battle
personal. It's not a personal battle.

565
00:39:01,930 --> 00:39:04,310
Carola, look, excuse me, I'll call you
back.

566
00:39:45,120 --> 00:39:48,860
I was worried. I thought it had
drowned. I do apnea. I am

567
00:39:48,860 --> 00:39:50,000
training. Oh well.

568
00:39:50,440 --> 00:39:52,940
Are you sure you don't want to give one?
diving? The water is very good.

569
00:39:53,220 --> 00:39:54,220
No no. Thanks.

570
00:39:54,640 --> 00:39:55,640
Thanks.

571
00:40:10,880 --> 00:40:11,880
Delicious.

572
00:40:17,940 --> 00:40:19,840
Thanks. Don't you think she
out of tune?

573
00:40:20,380 --> 00:40:21,500
She's out of tune, isn't she?

574
00:40:22,400 --> 00:40:26,000
Who? Callas? Callas going out of tune?
No, it doesn't go out of tune.

575
00:40:27,000 --> 00:40:28,360
Yeah, at least not here.

576
00:40:29,400 --> 00:40:33,260
Okay, it doesn't go out of tune, but... Yeah
very boring.

577
00:40:34,100 --> 00:40:35,360
Okay, I'll take it off then.

578
00:40:38,580 --> 00:40:40,400
Phew, I'm glad you stopped.

579
00:40:44,620 --> 00:40:47,300
Where do you stay when you're not at sea?

580
00:40:47,900 --> 00:40:48,980
I have a room around here.

581
00:40:49,360 --> 00:40:50,840
Don't you get bored?

582
00:40:51,080 --> 00:40:52,580
No. It's cool.

583
00:40:52,800 --> 00:40:54,600
You just need to have good connections.

584
00:40:55,440 --> 00:40:58,260
Oh yes. And with good connections you
turns.

585
00:40:59,640 --> 00:41:03,200
If you leave me on a desert island, in less time
In half an hour I make 25 friends.

586
00:41:04,180 --> 00:41:06,660
With my work, I had a lot of practice.

587
00:41:07,020 --> 00:41:08,020
And even?

588
00:41:08,660 --> 00:41:12,020
A real boat, a big one and a
tiny. We live on top of each other.

589
00:41:12,810 --> 00:41:14,710
Furthermore, this is often how
ends.

590
00:41:17,350 --> 00:41:24,290
You mean... To stay safe,
you have to use one

591
00:41:24,290 --> 00:41:25,290
steel shorts.

592
00:41:29,610 --> 00:41:35,870
Don't you turn it off?

593
00:41:36,850 --> 00:41:38,610
No, because sometimes it's important.

594
00:41:39,470 --> 00:41:41,410
Nine times out of ten it's not much.

595
00:41:43,100 --> 00:41:44,940
I admit it. Okay, I admit it.

596
00:41:45,420 --> 00:41:47,000
I'm going to disconnect.

597
00:41:51,060 --> 00:41:53,260
Do you mind if I come down to take it off?
a nap?

598
00:41:55,260 --> 00:42:00,620
I usually drink at midday. And with this
heat... Yes, feel free.

599
00:43:21,040 --> 00:43:22,540
We have to get a call.

600
00:43:22,820 --> 00:43:23,820
Nancy is in the hospital.

601
00:43:23,840 --> 00:43:24,840
She had an accident.

602
00:43:25,660 --> 00:43:27,440
I slept like a log.

603
00:43:28,020 --> 00:43:29,140
Is she in the hospital?

604
00:43:29,460 --> 00:43:30,460
Yes.

605
00:43:31,260 --> 00:43:32,600
Do you know where my cell phone is?

606
00:43:41,520 --> 00:43:42,520
All good?

607
00:43:42,540 --> 00:43:43,560
All good.

608
00:43:43,960 --> 00:43:44,960
What happened?

609
00:43:46,800 --> 00:43:49,940
Every day she imposes herself an hour of
walk on the seaside trail.

610
00:43:50,270 --> 00:43:51,650
It's your job, as she says.

611
00:43:52,250 --> 00:43:56,410
Today we had lunch and then she left. At 18
hours, she still hadn't returned,

612
00:43:56,410 --> 00:44:00,810
So I started to get worried and left
to look for her, then… She had fallen,

613
00:44:00,810 --> 00:44:01,810
hadn't it?

614
00:44:01,870 --> 00:44:08,270
Maybe yes, or maybe… Anyway
way, the fact is that she fell off the cliff

615
00:44:08,270 --> 00:44:10,350
below and had the branches that
cushioned the fall.

616
00:44:11,830 --> 00:44:13,490
And what did the doctors say?

617
00:44:14,690 --> 00:44:19,550
Head trauma, multiple fractures…
They still don't know everything.

618
00:44:19,920 --> 00:44:25,400
Well, under the circumstances, I will
call judge Madek and we will postpone your

619
00:44:25,400 --> 00:44:28,100
hearing, which was scheduled for
Tuesday. Excuse me.

620
00:44:29,560 --> 00:44:30,560
No.

621
00:44:32,120 --> 00:44:33,260
How? No.

622
00:44:34,660 --> 00:44:36,780
Postponing this hearing is out of the question.
question.

623
00:44:37,560 --> 00:44:38,560
But why?

624
00:44:39,760 --> 00:44:44,300
Because this will allow us to benefit from
an assumption that, let's say, is favorable

625
00:44:44,300 --> 00:44:47,900
in relation to the judge, in relation to the opinion
public.

626
00:44:48,330 --> 00:44:49,790
What you have is public opinion.

627
00:44:50,010 --> 00:44:51,010
Nobody knows that.

628
00:44:51,810 --> 00:44:54,270
If I saw social media, I would be
surprised.

629
00:44:55,430 --> 00:44:59,490
In fact, this accident became a
kind of opportunity for you.

630
00:45:00,690 --> 00:45:03,970
I didn't cause it and I didn't want it either.

631
00:45:04,210 --> 00:45:05,210
I'm considering it.

632
00:45:06,590 --> 00:45:09,270
I know whether to admire you or feel sorry for you
you.

633
00:45:12,030 --> 00:45:13,030
Thanks for coming.

634
00:45:18,120 --> 00:45:20,940
I know your wife suffered a serious
accident, sir.

635
00:45:21,620 --> 00:45:25,740
So that there are no misunderstandings,
I would like to make it clear that, given the

636
00:45:25,740 --> 00:45:29,920
circumstances, I would not have done
objection to the postponement of this hearing.

637
00:45:29,920 --> 00:45:33,400
No, no, no. It was my client who didn't
I wanted that. He can't stand being implicated

638
00:45:33,400 --> 00:45:37,380
in Jacquin's case and wants to explain himself,
whatever the circumstances.

639
00:45:37,560 --> 00:45:38,560
Let's see about it, sir.

640
00:45:39,980 --> 00:45:43,660
We are here to examine the conditions
in which you acquired, in January

641
00:45:43,660 --> 00:45:46,720
2017, a property known as
Caprice Villa.

642
00:45:47,460 --> 00:45:51,360
located in the municipality of San Ferreiro,
in the Alpes-Maritimes department. One

643
00:45:51,360 --> 00:45:54,640
property that has since become
their main residence, in which the

644
00:45:54,640 --> 00:45:57,940
you carried out a major project
reform. And asset appreciation.

645
00:45:58,260 --> 00:45:59,260
Forgiveness?

646
00:46:00,360 --> 00:46:02,400
And asset appreciation.

647
00:46:03,960 --> 00:46:05,120
But that doesn't matter.

648
00:46:05,620 --> 00:46:07,160
My first question is this.

649
00:46:07,920 --> 00:46:09,360
As you explain...

650
00:46:09,660 --> 00:46:14,500
The fact that the purchase price was
fixed at 1,750,000 when the assets of the

651
00:46:14,500 --> 00:46:18,020
property alone were valued at
more than double. When the commune of

652
00:46:18,020 --> 00:46:21,580
Sente Ferreira became the owner of
owned after a lawsuit in 1992.

653
00:46:22,820 --> 00:46:25,700
The property in question was
unoccupied for 50 years.

654
00:46:25,920 --> 00:46:27,140
The roofs were falling.

655
00:46:27,380 --> 00:46:29,360
There were weeds growing everywhere
rooms.

656
00:46:29,800 --> 00:46:33,700
A part of the building threatened to collapse.
For this property, you have to

657
00:46:33,700 --> 00:46:34,800
admit that it is not much to pay.

658
00:46:35,220 --> 00:46:38,600
I wasn't the one who gave the price. It was
decided by the municipal council.

659
00:46:39,200 --> 00:46:42,540
It was reported that months earlier a
Italian-British consortium had made

660
00:46:42,540 --> 00:46:45,040
an offer to buy the property
for a higher price?

661
00:46:45,320 --> 00:46:48,920
Their offer was rejected by the
mayor, Mr. Jacquin, without him even

662
00:46:48,920 --> 00:46:50,960
show the intention to submit it to the
municipal council.

663
00:46:51,940 --> 00:46:54,020
I don't know this information.

664
00:46:54,760 --> 00:46:58,040
We can assume that the group in question
was much less generous than you

665
00:46:58,040 --> 00:46:59,040
it was with Mr. Jacquin.

666
00:46:59,440 --> 00:47:03,780
If we believe the statements made
by Isabelle Jacquin, his wife.

667
00:47:04,240 --> 00:47:08,280
But do you, Your Honor, believe in these
Mrs. Jacquin's accusations? Lord,

668
00:47:08,420 --> 00:47:11,400
until proven otherwise, I will do the
questions. And in that case, my question

669
00:47:11,400 --> 00:47:13,240
was addressed to your client, sir
Fontaine.

670
00:47:13,500 --> 00:47:15,060
AND? Was it a question?

671
00:47:16,700 --> 00:47:20,460
I apologize, I thought it was a
simple observation and therefore not

672
00:47:20,460 --> 00:47:21,620
would be included in the minutes.

673
00:47:22,320 --> 00:47:27,180
But if it's a question, can I ask that
repeat it so the clerk can

674
00:47:27,180 --> 00:47:28,180
register it?

675
00:47:28,300 --> 00:47:29,580
I'm warning you, sir.

676
00:47:31,600 --> 00:47:34,060
One minute for me to clarify,
your honor.

677
00:47:34,500 --> 00:47:37,820
Honestly, I'm sorry for
Mrs Jacquin and I understand perfectly

678
00:47:37,820 --> 00:47:40,740
that in this situation she wants to harm
her husband at any cost.

679
00:47:40,940 --> 00:47:44,880
But my sympathy ends there. I refuse
being hostage to a couple who want to get together

680
00:47:44,880 --> 00:47:45,880
destroy.

681
00:47:46,640 --> 00:47:48,300
I believe that you can
to understand.

682
00:47:49,080 --> 00:47:50,220
Isn't that right, your honor?

683
00:47:53,120 --> 00:47:55,140
Have you heard from Nancy?

684
00:47:55,460 --> 00:47:56,780
She's very shaken.

685
00:47:57,480 --> 00:48:01,120
But besides three broken ribs and a
dislocated knee, there doesn't seem to be any more

686
00:48:01,120 --> 00:48:02,120
sequelae.

687
00:48:02,340 --> 00:48:03,360
Am I happy?

688
00:48:04,840 --> 00:48:07,580
I canceled all my appointments. I will
get with her immediately.

689
00:48:10,500 --> 00:48:12,220
She is very precious to me.

690
00:48:14,200 --> 00:48:15,200
Very precious.

691
00:48:22,260 --> 00:48:24,120
Swear to me that you didn't want to die.

692
00:48:26,160 --> 00:48:27,880
You know I don't have the courage.

693
00:48:28,880 --> 00:48:31,520
And imagine jumping off a cliff and me
wouldn't be able to.

694
00:48:32,760 --> 00:48:33,760
No.

695
00:48:35,700 --> 00:48:37,260
In fact, I think I slept.

696
00:48:38,980 --> 00:48:40,080
What do you mean you slept?

697
00:48:44,040 --> 00:48:45,300
Well, I slept walking.

698
00:48:47,340 --> 00:48:48,800
That's how I slipped.

699
00:48:51,400 --> 00:48:54,640
You didn't notice, but one fine day I
I passed out and have been sleeping ever since.

700
00:48:59,660 --> 00:49:01,020
What do you want me to do?

701
00:49:02,000 --> 00:49:03,640
I'll drop everything if you want.

702
00:49:03,980 --> 00:49:06,400
In six months I'm free. We will be alone
me and you.

703
00:49:06,660 --> 00:49:07,660
And then?

704
00:49:08,080 --> 00:49:09,820
Are we locked in this tomb together?

705
00:49:12,320 --> 00:49:13,600
You are very unfair.

706
00:49:14,300 --> 00:49:15,960
It was for you that I bought this house.

707
00:49:17,320 --> 00:49:19,360
I took risks so that she wouldn't
escape.

708
00:49:19,960 --> 00:49:21,200
See where that got me today.

709
00:49:21,860 --> 00:49:24,840
You bought it for yourself, not for
me. It was his childhood dream.

710
00:49:25,780 --> 00:49:28,300
And he thought I wouldn't move from here.

711
00:49:28,830 --> 00:49:30,030
But I'm leaving you, darling.

712
00:49:30,830 --> 00:49:34,430
No hate, no arguments, no these
petty things they say to you

713
00:49:34,430 --> 00:49:35,570
help to cut ties.

714
00:49:37,430 --> 00:49:38,430
I'll just leave.

715
00:49:44,030 --> 00:49:45,590
I will never allow that.

716
00:49:47,070 --> 00:49:48,770
I will make your life impossible.

717
00:49:51,870 --> 00:49:54,570
Who knows, maybe now I'll find the courage to
jump further.

718
00:50:21,260 --> 00:50:22,300
Oh, what an honor.

719
00:50:22,600 --> 00:50:26,540
I didn't expect you to come
in person. As you can see, anything is possible.

720
00:50:26,780 --> 00:50:27,780
Get in the car.

721
00:50:32,500 --> 00:50:33,760
Do you start or me?

722
00:50:34,480 --> 00:50:36,160
Well, as far as I'm concerned, it's very
simple.

723
00:50:36,420 --> 00:50:39,460
Are you ready to bring your
statements and what you want in return.

724
00:50:40,740 --> 00:50:44,320
My poor Gilles, are you
completely off target. This

725
00:50:44,320 --> 00:50:48,800
negotiation... I'll leave it to my
lawyer. What I want to know is if you

726
00:50:48,800 --> 00:50:52,500
is prepared to give everything in return
which I haven't said yet.

727
00:50:52,720 --> 00:50:55,440
To begin with, it would have to be
able to prove what I have already said.

728
00:51:03,080 --> 00:51:06,500
Guiris, there are four months left until the
elections and I prepared a budget for

729
00:51:06,500 --> 00:51:08,600
campaign. It's scary. Everything increased.
You have no idea.

730
00:51:08,940 --> 00:51:11,660
Okay, okay. Talk to your guy
get in touch with Karim. Let's go

731
00:51:11,660 --> 00:51:13,500
make payment through channels
usual.

732
00:51:14,030 --> 00:51:15,770
Yes, yes, that's the sample. Oh, okay,
it's good.

733
00:51:16,770 --> 00:51:18,850
And this is just a sample.

734
00:51:20,250 --> 00:51:21,650
There are a bunch more of these.

735
00:51:22,450 --> 00:51:23,790
And they're even better.

736
00:51:24,810 --> 00:51:27,370
So how do we solve it?

737
00:51:29,290 --> 00:51:30,750
Do you know what they called us?

738
00:51:31,230 --> 00:51:32,630
Flesh and nails? That's it.

739
00:51:33,150 --> 00:51:37,170
You paid for the nails, now you get them
to pay for the meat.

740
00:51:37,430 --> 00:51:38,430
As?

741
00:51:39,750 --> 00:51:40,750
I want 10 million.

742
00:51:42,130 --> 00:51:43,130
Friendly price.

743
00:51:44,970 --> 00:51:46,970
You're completely crazy, Isabelle.

744
00:51:47,270 --> 00:51:48,270
That's it.

745
00:51:49,270 --> 00:51:50,910
Crazy and evil.

746
00:51:52,230 --> 00:51:53,550
What bad luck.

747
00:51:54,250 --> 00:51:55,930
I talk to him on the phone again.

748
00:51:56,610 --> 00:51:57,970
We can talk later.

749
00:51:58,370 --> 00:51:59,710
Could it be? All good.

750
00:52:00,510 --> 00:52:02,530
Then... Mr. Vaneker arrived.

751
00:52:02,970 --> 00:52:04,510
Oh, I had forgotten about that.

752
00:52:05,610 --> 00:52:06,610
Are you coming?

753
00:52:06,730 --> 00:52:10,610
For what? We've been discussing it for months
this type. You can't take one

754
00:52:10,610 --> 00:52:13,130
decision. That's why. Come on, me
I need you. He comes.

755
00:52:16,020 --> 00:52:20,600
Mr. Vaneker, I would be very happy to
see you, but I think I was very clear when

756
00:52:20,600 --> 00:52:23,240
phone. On the phone, words fly.

757
00:52:23,520 --> 00:52:27,020
That's why we took care to
define our position in an email

758
00:52:27,020 --> 00:52:28,020
perfectly clear.

759
00:52:28,800 --> 00:52:32,400
Before any negotiation, the family
Perra we represent is demanding

760
00:52:32,400 --> 00:52:34,660
guarantees that you refuse to
provide.

761
00:52:35,040 --> 00:52:39,680
My partners and I are prepared to
buy back 25% above price

762
00:52:39,680 --> 00:52:42,280
current. Shares worth 2 euros a year.

763
00:52:42,760 --> 00:52:44,220
And now it's worth a quarter of that.

764
00:52:44,500 --> 00:52:45,500
Did you see?

765
00:52:45,820 --> 00:52:47,080
It's my guarantee.

766
00:52:49,880 --> 00:52:51,820
You want me to tell you the truth.

767
00:52:53,600 --> 00:52:58,160
We have a lot of difficulty understanding your
sudden interest in new sources of

768
00:52:58,160 --> 00:53:01,160
energy. Solar energy, turbines
wind.

769
00:53:01,440 --> 00:53:04,600
It is an area that is very far from
their usual activities.

770
00:53:04,940 --> 00:53:06,280
I'm a businessman.

771
00:53:06,980 --> 00:53:09,180
I invest here and there, depending on the occasion,
do you know?

772
00:53:10,060 --> 00:53:13,960
Mr. Perrin's children would hand over their
actions to the devil if the devil

773
00:53:13,960 --> 00:53:16,800
offered ten cents more. Yes,
okay. Let's leave the devil where he is

774
00:53:16,800 --> 00:53:21,140
it is. We will not harm your
decisions. And while we wait for him

775
00:53:21,140 --> 00:53:25,540
speak, my clients asked me to
listen to your explanations and will follow my

776
00:53:25,540 --> 00:53:28,940
advice. I am perfectly aware
that, sir. And my partners

777
00:53:28,940 --> 00:53:31,980
too. And I was thinking that
we could help your advice to

778
00:53:31,980 --> 00:53:34,580
correspond to our interests.

779
00:53:37,550 --> 00:53:40,530
Who do you think you're dealing with,
Mr.

780
00:53:40,770 --> 00:53:41,770
Vaneker?

781
00:53:43,590 --> 00:53:46,350
I'll pretend I didn't hear anything, okay?

782
00:53:47,050 --> 00:53:48,050
Thank you, Mr. Vaneker.

783
00:53:48,870 --> 00:53:49,870
Sir.

784
00:53:51,650 --> 00:53:52,650
Hello?

785
00:53:53,610 --> 00:53:55,450
Oh yes, that's unfortunate.

786
00:53:57,650 --> 00:54:01,350
Why didn't you tell me you intended
meet Mrs. Jacquin?

787
00:54:03,210 --> 00:54:05,410
I thought you wouldn't be needed
know that.

788
00:54:05,930 --> 00:54:08,850
Do you realize the gift you gave to
Judge Madek?

789
00:54:09,370 --> 00:54:11,410
I know. I know I made a mistake.

790
00:54:11,750 --> 00:54:12,750
My apologies.

791
00:54:13,590 --> 00:54:16,290
But don't you think it's exaggerated for Isabelle to talk
in death threats?

792
00:54:16,550 --> 00:54:17,850
Madek has no proof.

793
00:54:18,130 --> 00:54:21,810
It's word against word. No no. O
judge has proof that you

794
00:54:21,810 --> 00:54:22,810
found.

795
00:54:23,470 --> 00:54:25,430
You've fallen into a trap, friend.

796
00:54:26,330 --> 00:54:29,610
You should imagine that the lady
Jacquin knew that the race track

797
00:54:29,610 --> 00:54:30,910
There were those cameras.

798
00:54:31,430 --> 00:54:34,570
Okay, but the surveillance cameras
Don't they show what was said in the car?

799
00:54:35,400 --> 00:54:39,540
No no. Do you think Judge Madek will
believe in your version when you

800
00:54:39,540 --> 00:54:43,200
started lying to the police that the
questioned, saying that there was no

801
00:54:43,200 --> 00:54:46,480
found Mrs. Jacquin? But I will
be arrested for this? No, no, no. No

802
00:54:46,480 --> 00:54:47,600
he's going to prison for that.

803
00:54:48,220 --> 00:54:51,720
But due to witness coercion and threat of
death, yes.

804
00:54:51,920 --> 00:54:55,740
And I guarantee you that Judge Madek will
convene, whether tomorrow or the day after

805
00:54:55,740 --> 00:55:00,520
tomorrow. And my advice is to wear pants
with a very tight waist. Why? Because the

806
00:55:00,520 --> 00:55:04,460
you are going to be indicted and it could be
arrested afterwards.

807
00:55:05,610 --> 00:55:09,050
And then they will take off your belt and
Believe me, it's humiliating to walk around with

808
00:55:09,050 --> 00:55:10,530
pants falling to his knees.

809
00:55:13,830 --> 00:55:16,530
You'll be there, won't you? Of course
I will be there.

810
00:55:17,130 --> 00:55:19,530
As long as you want, I will be yours
lawyer.

811
00:55:20,530 --> 00:55:21,910
If you still want.

812
00:55:23,550 --> 00:55:24,670
You're kidding.

813
00:55:27,010 --> 00:55:31,530
Mr. Fontaine, you admit that you entered
contact Isabelle Jacquin with the

814
00:55:31,530 --> 00:55:34,230
objective of making her
retract his statements

815
00:55:34,230 --> 00:55:35,230
previous ones?

816
00:55:35,930 --> 00:55:38,570
I admit that I contacted
Isabelle Jacquin. You denied

817
00:55:38,570 --> 00:55:39,570
start.

818
00:55:39,670 --> 00:55:41,950
It's correct and I regret it. Very good.

819
00:55:42,250 --> 00:55:43,250
Very good.

820
00:55:43,510 --> 00:55:47,230
It's always good to express regret
when you behaved badly.

821
00:55:48,930 --> 00:55:52,270
The fact is that you violated the prohibition of
meet up with her.

822
00:55:53,870 --> 00:55:57,910
Yes, I recognize that, but in sane
conscience... Oh, no, no. Let's go

823
00:55:57,910 --> 00:56:00,390
put your conscience aside for
while. Do you mind?

824
00:56:00,690 --> 00:56:04,670
I affirm that the meeting with the lady
Jacquin was purely fortuitous.

825
00:56:05,680 --> 00:56:10,260
In other words, you saw yourself,
chance, in a municipal park, where,

826
00:56:10,360 --> 00:56:14,480
By the greatest of coincidences, he found
to Madame Jacquin, who also, by chance,

827
00:56:14,500 --> 00:56:15,980
he was doing his daily run.

828
00:56:16,380 --> 00:56:19,800
Opportunity makes the thief, doesn't it
really? If you forgive me, your honor, I am

829
00:56:19,800 --> 00:56:23,600
obliged to intervene, but I fear that the
meaning of your observation may escape

830
00:56:23,600 --> 00:56:26,480
to my client. I am convinced of
contrary.

831
00:56:27,220 --> 00:56:29,280
Your client understood me very well.

832
00:56:30,080 --> 00:56:31,640
Isn't that true, Mr. Fontaine?

833
00:56:32,760 --> 00:56:36,120
According to Mrs. Jacquin, Mr.
I would have tried to intimidate her and made

834
00:56:36,120 --> 00:56:37,120
death threats.

835
00:56:37,300 --> 00:56:38,300
Not at all.

836
00:56:38,580 --> 00:56:40,840
Your honor, I am obliged to intervene
again.

837
00:56:41,060 --> 00:56:46,480
You cannot give the slightest credit to
these absurd claims. Well, sir,

838
00:56:46,760 --> 00:56:48,180
We are not understanding each other.

839
00:56:49,140 --> 00:56:53,560
As far as I'm concerned, I believe there is
enough charges against your client

840
00:56:53,560 --> 00:56:57,880
so that I can decide to indict you for coercion
as a witness and also due to the threat of

841
00:56:57,880 --> 00:56:59,660
death. Ah, but that's enough now.

842
00:57:00,350 --> 00:57:02,790
No, from the beginning I was on the robot,
I let it go, but... No, calm down,

843
00:57:02,790 --> 00:57:04,750
Mr. Fontaine. Calm down. Wait a minute, the
what does it mean?

844
00:57:05,070 --> 00:57:07,730
Meaning it's my word against
She, is that it? Calm. Is that the point?

845
00:57:07,810 --> 00:57:09,570
Control yourself. It's a simple question, no
is that all?

846
00:57:09,890 --> 00:57:11,590
Save your strength for what comes next
follow.

847
00:57:12,270 --> 00:57:15,410
You must know that I will ask
to put him in prison

848
00:57:15,410 --> 00:57:19,880
preventive. Pursuant to article 144 of the
process of the Penal Code, in order to

849
00:57:19,880 --> 00:57:22,540
avoid any possible pressure or
violence against witnesses. But this

850
00:57:22,540 --> 00:57:25,260
it's impossible. My wife is in a
state of extreme dependence. She

851
00:57:25,260 --> 00:57:27,760
needs me. I can't leave her
alone. I have a company for

852
00:57:27,760 --> 00:57:29,680
manage. Teams waiting for me.

853
00:57:29,880 --> 00:57:31,840
But no one is irreplaceable.

854
00:57:33,280 --> 00:57:34,500
Are you satisfied, sir?

855
00:57:35,160 --> 00:57:38,300
Do you have any comments to make about the
the way I'm conducting this

856
00:57:38,300 --> 00:57:39,600
instruction? No.

857
00:57:39,960 --> 00:57:40,960
No comments.

858
00:57:41,580 --> 00:57:45,640
But I have the impression that you have already
he had made up his mind. Or that the

859
00:57:45,640 --> 00:57:48,640
Mr. Fontaine's answers did not lead me
to change my point of view.

860
00:57:49,380 --> 00:57:50,460
On the contrary.

861
00:57:54,320 --> 00:57:55,320
This way.

862
00:58:05,300 --> 00:58:06,580
Good morning. Good morning.

863
00:58:07,460 --> 00:58:08,840
Your first and last name?

864
00:58:09,640 --> 00:58:10,640
Gilles Fontaine.

865
00:58:10,810 --> 00:58:11,810
Date of birth.

866
00:58:35,050 --> 00:58:36,810
You can't keep the ring.

867
00:58:37,630 --> 00:58:38,630
Get your bag.

868
00:59:16,970 --> 00:59:20,310
Obviously it is less comfortable than a
palace. Oh, but it's much cheaper.

869
00:59:34,600 --> 00:59:36,420
I'm aware that I've already gone on too long.

870
00:59:36,740 --> 00:59:39,780
But when I reach the end, allow me
add.

871
00:59:40,680 --> 00:59:42,740
Now run away, that's fair.

872
00:59:43,240 --> 00:59:47,480
In other words, time passes,
justice remains.

873
00:59:48,220 --> 00:59:53,560
At a time when information
instant... So we are

874
00:59:53,560 --> 00:59:55,320
combined? Yes, we are.

875
00:59:55,720 --> 00:59:59,080
All is well then. See you later?
Alright, see you later.

876
01:00:00,980 --> 01:00:03,060
Madam Popar? Mr German?

877
01:00:06,160 --> 01:00:07,640
Are you well? Yes.

878
01:00:08,280 --> 01:00:09,820
Have you seen the garden?

879
01:00:10,740 --> 01:00:12,720
He is truly exceptional.

880
01:00:13,020 --> 01:00:14,220
Yes, exceptional.

881
01:00:16,800 --> 01:00:19,720
I have a message to convey to
Mrs. Jacquin.

882
01:00:20,820 --> 01:00:26,520
Tell your client that every day the
Mr. Fontaine goes to prison, leave him a

883
01:00:26,520 --> 01:00:29,600
little further from the astronomical sum that
she is asking.

884
01:00:29,940 --> 01:00:31,120
Is this a riddle?

885
01:00:31,380 --> 01:00:35,880
No. No, you will see, your customer
you will understand immediately. And another thing,

886
01:00:36,060 --> 01:00:41,000
I'm trying to get the judge
Madek be stopped and for that I need

887
01:00:41,000 --> 01:00:45,320
of proof of your implacability with my
customer. What does it have to do with you

888
01:00:45,320 --> 01:00:49,060
Jacquin? I know journalists who
would be delighted to hear your

889
01:00:49,060 --> 01:00:50,060
confidences.

890
01:00:50,720 --> 01:00:53,840
I don't see why Mrs Jacquin would
would lend itself to this maneuver.

891
01:01:00,590 --> 01:01:03,230
Well, simply, and if she doesn't want to,
there is no color.

892
01:01:03,710 --> 01:01:04,710
So there you have it.

893
01:01:04,990 --> 01:01:06,930
Without the singer, there is no show.

894
01:01:07,350 --> 01:01:08,350
He understands?

895
01:01:09,150 --> 01:01:11,130
Want to have a drink?

896
01:01:12,230 --> 01:01:13,870
No, thank you.

897
01:01:17,310 --> 01:01:19,050
You're right, it's not worth it.

898
01:01:20,690 --> 01:01:24,430
But if we reach an agreement, I
I'll send you a crystal box

899
01:01:24,430 --> 01:01:25,430
Roderer.

900
01:01:25,740 --> 01:01:29,760
I send you a crystal box
Roderê. I think you should be

901
01:01:29,760 --> 01:01:33,960
mummified. All that's missing is a wig and
shoes with pompoms.

902
01:01:48,060 --> 01:01:50,960
So, Mr. Prosecutor, it was a speech
and so much, right?

903
01:01:51,420 --> 01:01:52,560
Very moving.

904
01:01:53,000 --> 01:01:54,000
Especially for me.

905
01:01:54,170 --> 01:01:55,490
In a year it will be my turn.

906
01:01:56,670 --> 01:01:59,550
That's right, sir. 67 years old. Arrived at
hour.

907
01:02:00,170 --> 01:02:03,910
The difference is that Soliniac got a
beautiful retirement.

908
01:02:04,230 --> 01:02:05,049
And even?

909
01:02:05,050 --> 01:02:05,988
Haven't heard of it?

910
01:02:05,990 --> 01:02:06,990
No.

911
01:02:07,590 --> 01:02:12,350
I don't know what he did and what his
your rewards for being called to

912
01:02:12,350 --> 01:02:16,290
Dominican Republic to supervise
the drafting of a new Penal Code. AND

913
01:02:16,290 --> 01:02:18,170
same? Soliniac, can you believe it?

914
01:02:18,750 --> 01:02:19,750
Not bad, right?

915
01:02:20,310 --> 01:02:23,390
And there's nothing like it in perspective
for you?

916
01:02:25,450 --> 01:02:30,310
To tell you the truth, I'm looking
some contacts. Yes, yes, I understand.

917
01:02:31,590 --> 01:02:33,130
Well, maybe I have an idea.

918
01:02:35,910 --> 01:02:38,070
Note that I am not asking you for anything.
No, no, no.

919
01:02:40,230 --> 01:02:41,230
All good?

920
01:02:54,980 --> 01:02:55,980
Sim.

921
01:02:57,340 --> 01:03:01,480
Do you need anything? I don't know,
clothes, food, hygiene products

922
01:03:01,480 --> 01:03:02,660
guys? No, it's okay.

923
01:03:04,660 --> 01:03:05,880
Do you want a doctor?

924
01:03:06,560 --> 01:03:07,620
Why a doctor?

925
01:03:08,420 --> 01:03:10,160
You seem to be cold.

926
01:03:11,100 --> 01:03:12,260
I am, but that's normal.

927
01:03:12,620 --> 01:03:13,620
Nothing else.

928
01:03:15,140 --> 01:03:19,140
So I requested release under
judicial supervision.

929
01:03:20,840 --> 01:03:25,100
And I think we should be successful. And me
I met with Mrs. Popar.

930
01:03:26,040 --> 01:03:29,020
Mrs. Popar is Mrs.
Jacquin.

931
01:03:29,380 --> 01:03:32,940
She's boring, but she's smart. And I think
that we will be able to place it on our

932
01:03:32,940 --> 01:03:33,919
side.

933
01:03:33,920 --> 01:03:34,920
Excellent.

934
01:03:37,060 --> 01:03:38,980
But, in the end, I don't
I matter.

935
01:03:40,440 --> 01:03:41,520
I'm finally right here.

936
01:03:42,480 --> 01:03:45,980
It's like I'm sitting in a
carousel that turned, turned.

937
01:03:46,800 --> 01:03:49,700
Then everything suddenly stopped. And everything
was quiet.

938
01:03:51,259 --> 01:03:52,259
Strangely quiet.

939
01:03:52,640 --> 01:03:58,320
Mr. Fontaine, you will fight, you will
resume its activities and will prove its

940
01:03:58,320 --> 01:04:00,340
innocence in the Jacquin case. All good?

941
01:04:01,820 --> 01:04:03,840
Do you really want me to go back to the carousel,
isn't it?

942
01:04:04,320 --> 01:04:08,620
No. I get paid to get you out of
prison. What do you do with your freedom

943
01:04:08,620 --> 01:04:09,760
It's not in my interest.

944
01:04:10,900 --> 01:04:15,580
And I also met with the prosecutor
Simonet, who is in charge of our

945
01:04:15,580 --> 01:04:20,970
case. He told me he would like to have
a place... To stay in your old age.

946
01:04:22,110 --> 01:04:24,110
So a paid place to stay.

947
01:04:24,370 --> 01:04:25,870
Of course, well paid.

948
01:04:26,950 --> 01:04:28,550
And what does this have to do with me?

949
01:04:29,450 --> 01:04:30,710
Nothing. Nothing.

950
01:04:30,930 --> 01:04:31,930
Think about it.

951
01:04:36,190 --> 01:04:38,290
Can I ask you a small favor like
friend?

952
01:04:38,730 --> 01:04:40,270
No, we are not friends.

953
01:04:40,570 --> 01:04:45,050
We barely know each other. I'm your lawyer.
You are my client. It doesn't have to be so

954
01:04:45,050 --> 01:04:46,050
hard, Jamon.

955
01:04:46,060 --> 01:04:49,540
Forget about friendship, since the word tells you
bothers. I just want you to take a letter

956
01:04:49,540 --> 01:04:50,198
for Nancy.

957
01:04:50,200 --> 01:04:52,200
He is prohibited from communicating with her.

958
01:04:52,720 --> 01:04:54,160
That's why I'm asking you.

959
01:04:54,580 --> 01:04:57,160
I don't think it's a particularly
Heroic, isn't it?

960
01:04:58,100 --> 01:05:01,160
If it makes you feel better, let's say
It's part of the package.

961
01:05:08,800 --> 01:05:10,280
You're going to have dinner with me, aren't you?

962
01:05:11,230 --> 01:05:12,870
Maybe Jeremie will join us.

963
01:05:13,090 --> 01:05:15,790
Well I was planning to go back to
Paris tonight.

964
01:05:16,510 --> 01:05:19,030
Tonight or tomorrow morning, what
does it make a difference?

965
01:05:21,150 --> 01:05:22,430
Oh, no need.

966
01:05:23,010 --> 01:05:24,430
I can do it alone now.

967
01:05:34,050 --> 01:05:35,250
Jeremie is like a cat.

968
01:05:35,690 --> 01:05:38,670
He hangs around our house, going and
coming, disappearing.

969
01:05:39,280 --> 01:05:42,100
Sometimes he scratches the door tired of
frozen food.

970
01:05:43,280 --> 01:05:46,860
Or when he got dumped by his girlfriend
or the boyfriend, I never knew.

971
01:05:47,720 --> 01:05:48,720
Probably both.

972
01:05:54,360 --> 01:05:55,360
Thank you, Pascal.

973
01:05:58,940 --> 01:06:01,640
Thanks. And you could hand me over
this letter?

974
01:06:03,760 --> 01:06:07,360
From a strictly point of view
regulatory, no.

975
01:06:07,640 --> 01:06:11,640
because you are one of the people with whom
he is prohibited from contact.

976
01:06:12,960 --> 01:06:15,000
So he convinced you to break the law?

977
01:06:17,260 --> 01:06:20,940
I felt unable to refuse this to
him.

978
01:06:22,120 --> 01:06:23,600
He left you no choice.

979
01:06:24,940 --> 01:06:29,180
He's very good at taking you exactly
where you decided you would never set foot.

980
01:06:30,200 --> 01:06:32,480
I think it's the only thing that still
have fun.

981
01:06:33,320 --> 01:06:36,380
Dictate your will, impose the rules.

982
01:06:38,730 --> 01:06:41,690
She is cunning and persistent. It takes a long time
to understand your game.

983
01:06:42,490 --> 01:06:44,490
You know him better than I do.

984
01:06:44,950 --> 01:06:46,630
Oh, it's true. I know it very well.

985
01:06:48,930 --> 01:06:50,790
We met when we were 17 years old.

986
01:06:53,930 --> 01:06:57,330
We went to bed that same night.
We are very used to each other

987
01:06:57,330 --> 01:06:58,330
another.

988
01:06:59,790 --> 01:07:02,810
And in the meantime, I'm here talking
about our private life with the

989
01:07:02,810 --> 01:07:03,810
his lawyer.

990
01:07:04,890 --> 01:07:06,530
That's probably where he wanted it
arrive.

991
01:07:07,690 --> 01:07:09,250
I don't do divorces.

992
01:07:15,090 --> 01:07:16,770
I'm going for a walk.

993
01:07:17,230 --> 01:07:18,230
Feel free.

994
01:07:23,970 --> 01:07:25,550
Be careful, Mr. Jarmon.

995
01:07:26,270 --> 01:07:29,650
You know I don't have the
reputation for being easy.

996
01:07:30,890 --> 01:07:31,890
That's why.

997
01:07:33,930 --> 01:07:35,530
You are an interesting prey.

998
01:08:36,620 --> 01:08:37,620
Goodnight.

999
01:08:37,760 --> 01:08:38,760
Goodnight.

1000
01:08:43,340 --> 01:08:44,439
What are you doing?

1001
01:08:45,300 --> 01:08:46,300
Strolling?

1002
01:08:46,979 --> 01:08:49,200
You know we were waiting for you at night
all?

1003
01:08:49,700 --> 01:08:51,420
I was right here alone.

1004
01:08:54,520 --> 01:08:55,760
Do you want a glass?

1005
01:08:56,720 --> 01:08:58,200
I accept. Why not?

1006
01:09:09,660 --> 01:09:12,779
I'm sorry, I only have this. Se
If you want, I'll give you my cup. Don't

1007
01:09:12,779 --> 01:09:14,140
worry, I don't have any illness.

1008
01:09:14,420 --> 01:09:15,660
No, no, the cup is fine.

1009
01:09:17,160 --> 01:09:18,160
Thanks.

1010
01:09:25,420 --> 01:09:26,420
Thanks.

1011
01:09:30,200 --> 01:09:33,460
Yeah... I can get you a chair, if
want. No, no, I sit here.

1012
01:09:41,260 --> 01:09:42,500
How old are you, Jeremy?

1013
01:09:43,319 --> 01:09:44,319
Thirty years.

1014
01:09:47,359 --> 01:09:49,380
I'm thirty years old and I haven't done anything yet.

1015
01:09:50,740 --> 01:09:51,859
I had fun.

1016
01:09:52,279 --> 01:09:53,580
I can't deny that.

1017
01:09:54,460 --> 01:09:55,640
But what about the rest?

1018
01:09:59,320 --> 01:10:00,460
Are you young?

1019
01:10:01,820 --> 01:10:04,220
Do you have a job? Is it independent?

1020
01:10:06,640 --> 01:10:08,820
No. A servant is not independent.

1021
01:10:09,520 --> 01:10:10,520
Created?

1022
01:10:11,740 --> 01:10:12,740
Yes, created.

1023
01:10:15,600 --> 01:10:20,680
Well, I have other things on my mind. I
I want...

1024
01:10:20,680 --> 01:10:25,360
what? Take off?

1025
01:10:28,060 --> 01:10:29,060
And that.

1026
01:10:38,120 --> 01:10:39,640
There's something that...

1027
01:10:41,580 --> 01:10:43,700
That I can't explain.

1028
01:10:44,040 --> 01:10:45,900
What is it?

1029
01:10:48,920 --> 01:10:54,060
What are you doing at this hour?
night, wasting your time with a guy

1030
01:10:54,060 --> 01:10:55,060
like me?

1031
01:10:56,100 --> 01:10:58,300
I don't feel like I'm wasting my time.

1032
01:11:05,380 --> 01:11:10,080
Still, you must hang out with people
much more interesting than me.

1033
01:11:11,630 --> 01:11:13,670
No, I don't hang out with many people.

1034
01:11:15,690 --> 01:11:19,990
And you could even say that I don't go out
with anyone.

1035
01:11:21,650 --> 01:11:24,770
I don't, except for my job, yeah
Of course.

1036
01:11:26,410 --> 01:11:27,430
Do you have any friends?

1037
01:11:28,250 --> 01:11:29,250
Friend?

1038
01:11:31,190 --> 01:11:32,970
No, no, I don't have any friends.

1039
01:11:34,590 --> 01:11:35,770
That's not cool at all.

1040
01:11:37,410 --> 01:11:38,730
I don't think about it.

1041
01:11:44,930 --> 01:11:46,110
Tomorrow will be a beautiful day.

1042
01:11:47,210 --> 01:11:49,290
It's a shame you have to go back
to Paris.

1043
01:12:21,060 --> 01:12:22,060
Jacquin case.

1044
01:12:22,180 --> 01:12:24,760
Isabelle Jacquin says. Judge Madek is
on my side.

1045
01:12:30,420 --> 01:12:33,980
Mr Prosecutor, I'm sorry, but
I really need to talk to you. I

1046
01:12:33,980 --> 01:12:35,080
I really don't have time.

1047
01:12:35,320 --> 01:12:38,660
It's just a minute. Did you read the
Mrs Jacquin's statements in

1048
01:12:38,660 --> 01:12:39,820
newspaper? Yes, by and large.

1049
01:12:40,740 --> 01:12:44,800
It says here that Mrs. Jacquin has total
freedom of access to the judge's office

1050
01:12:44,800 --> 01:12:45,800
Madek.

1051
01:12:45,960 --> 01:12:49,980
That he doesn't hesitate to see her even when
he is not in working hours, the

1052
01:12:49,980 --> 01:12:53,240
which means without the presence of the clerk.

1053
01:12:53,620 --> 01:12:55,080
I'm surprised by this.

1054
01:12:55,760 --> 01:12:59,480
And we can also see that the lady
Jacquin has nothing but praise for the judge

1055
01:12:59,480 --> 01:13:01,000
Madec. Listen to this.

1056
01:13:01,520 --> 01:13:07,200
I would never have imagined that a judge
could be such a good listener and, above all,

1057
01:13:07,200 --> 01:13:09,920
everything, I realized that he was on my side.

1058
01:13:10,500 --> 01:13:13,360
Lord, I'm going to have to end this
our conversation because they are telling me

1059
01:13:13,360 --> 01:13:15,320
waiting. Yes, of course. I just wanted
inform you.

1060
01:13:15,560 --> 01:13:16,560
This is already done.

1061
01:13:18,200 --> 01:13:20,280
Ah, Mr. Prosecutor, excuse me.

1062
01:13:21,800 --> 01:13:27,380
You know that conversation we had
again at the cocktail party about your

1063
01:13:27,380 --> 01:13:33,700
retirement? Well, I guess I am
imagining a possibility. I'll go to you

1064
01:13:33,700 --> 01:13:35,020
explain in general terms.

1065
01:13:58,890 --> 01:14:00,170
This is necessary.

1066
01:14:06,210 --> 01:14:07,830
Careful! Let's go, sir.

1067
01:14:08,350 --> 01:14:09,350
Walking!

1068
01:14:10,130 --> 01:14:13,150
Are you crazy? You're treating me like
dog or will I bark like a dog?

1069
01:14:15,510 --> 01:14:16,510
Sirs?

1070
01:14:27,250 --> 01:14:28,350
Come rehearse with me?

1071
01:14:28,810 --> 01:14:29,810
What is my role today?

1072
01:14:29,870 --> 01:14:32,910
No, you don't need to rehearse. It's a
silent paper.

1073
01:14:34,430 --> 01:14:35,990
Sit down, we have two minutes.

1074
01:14:38,570 --> 01:14:43,210
When you enter the courtroom,
the guards will remove your handcuffs. And

1075
01:14:43,210 --> 01:14:44,610
this is very important.

1076
01:14:45,110 --> 01:14:50,810
Because I want the judge called
Mrs. Barbam has recorded this on her

1077
01:14:50,810 --> 01:14:54,150
memory. A great French businessman,
one of the biggest in handcuffs.

1078
01:14:55,270 --> 01:14:56,270
And then?

1079
01:14:56,600 --> 01:15:01,780
Then you leave it to me and, above
everything, don't interfere. You don't interfere.

1080
01:15:02,200 --> 01:15:05,800
Because even if you keep quiet, she
They'll think you're talking too much.

1081
01:15:06,740 --> 01:15:07,740
It is fine.

1082
01:15:16,960 --> 01:15:17,960
Very good.

1083
01:15:18,160 --> 01:15:19,420
Bring a defendant, please.

1084
01:15:37,800 --> 01:15:38,940
But what is happening?

1085
01:15:46,240 --> 01:15:50,220
Lord, please say your name
information, age and profession.

1086
01:15:51,260 --> 01:15:53,880
Jill Fontaine, 54 years old, I am an entrepreneur.

1087
01:15:54,140 --> 01:15:56,320
Very good, sir. Can you please
sit.

1088
01:15:58,980 --> 01:16:03,880
Let's examine the release request
presented by your lawyer.

1089
01:16:06,060 --> 01:16:08,270
Sir? We are listening.

1090
01:16:09,090 --> 01:16:13,170
Well, madam president, taking risks
to surprise her, I don't feel the

1091
01:16:13,170 --> 01:16:14,870
need to declare myself.

1092
01:16:15,170 --> 01:16:19,530
Ah, you think you have nothing to
say in defense of your client. Nothing?

1093
01:16:20,590 --> 01:16:23,310
Well, nothing you don't already know.

1094
01:16:23,910 --> 01:16:30,770
Mrs. Jacquin revealed, through
an interview in today's newspaper, I'm going

1095
01:16:30,770 --> 01:16:33,950
quote, that she had a...

1096
01:16:34,719 --> 01:16:37,240
Special relationship with the judge
Madek.

1097
01:16:37,500 --> 01:16:42,340
She even added, I think the judge
is on my side.

1098
01:16:43,960 --> 01:16:47,060
I leave him the responsibility for his
allegations.

1099
01:16:48,800 --> 01:16:54,480
But what is certain is that Judge Madek did not
is on my client's side. Sir

1100
01:16:54,480 --> 01:16:56,940
Fontaine has been in prison for almost a
week.

1101
01:16:57,740 --> 01:17:01,520
I ask for your immediate release, I inform the
court...

1102
01:17:02,270 --> 01:17:06,450
that I presented a motion asking
cancellation of the entire procedure.

1103
01:17:06,910 --> 01:17:08,690
That's all, Madam President.

1104
01:17:10,730 --> 01:17:14,090
Mr. Fontaine, do you have something to
more to add?

1105
01:17:15,730 --> 01:17:16,950
Nothing, your honor.

1106
01:17:17,590 --> 01:17:18,870
There would be too many things.

1107
01:17:19,250 --> 01:17:22,630
The court will accept nothing. Can you
sit down.

1108
01:17:23,070 --> 01:17:25,850
Mr Attorney General, you have the
word.

1109
01:17:27,290 --> 01:17:32,290
Madam President, ladies and gentlemen
of the court, ultimately, everything

1110
01:17:32,290 --> 01:17:37,910
This clearly demonstrates that justice
needs, above all, serenity and

1111
01:17:37,910 --> 01:17:42,730
distance. For my part, I limit myself to
point out that, in the analysis of this

1112
01:17:42,730 --> 01:17:45,030
process, both were absent.

1113
01:17:46,930 --> 01:17:53,910
And it will be up to the court, in light of the facts
exposed, make the decision that

1114
01:17:53,910 --> 01:17:57,810
deem appropriate. I have confidence in
your wisdom.

1115
01:18:17,139 --> 01:18:18,700
Thank you, thank you, thank you, thank you.

1116
01:18:19,000 --> 01:18:20,000
Thank you very much.

1117
01:18:20,220 --> 01:18:23,520
Thank you for all your messages,
encouragement and loyalty.

1118
01:18:24,240 --> 01:18:27,040
I'm back among you and I'm
infinitely happy.

1119
01:18:27,580 --> 01:18:31,320
Just a quick word for Nancy, my
wife, who can't be here, but has

1120
01:18:31,320 --> 01:18:32,680
was admirable in this approval.

1121
01:18:33,140 --> 01:18:36,360
Thank you, my colleagues, for your
solidarity.

1122
01:18:37,300 --> 01:18:42,000
And as for the best lawyer in this country,
thanks to whom I met the universe

1123
01:18:42,000 --> 01:18:44,940
French prison, an experience that
I will never forget.

1124
01:18:48,020 --> 01:18:54,500
Shall we toast? Of course, a toast. Yes,
hello?

1125
01:18:55,630 --> 01:18:57,650
Mrs. Bazuma, yes, what happened?

1126
01:18:59,390 --> 01:19:00,390
In the hospital?

1127
01:19:43,460 --> 01:19:44,460
Father? Daddy?

1128
01:19:47,060 --> 01:19:48,920
Daddy, can you see me?

1129
01:19:49,400 --> 01:19:50,640
Are you listening to me?

1130
01:19:51,160 --> 01:19:52,160
Are you okay?

1131
01:19:53,080 --> 01:19:54,080
Daddy?

1132
01:19:56,500 --> 01:19:57,500
Daddy?

1133
01:19:58,100 --> 01:19:59,100
It is me.

1134
01:19:59,880 --> 01:20:00,880
I'm here.

1135
01:20:02,180 --> 01:20:03,180
Daddy?

1136
01:20:12,970 --> 01:20:14,050
Yes, come in.

1137
01:20:28,810 --> 01:20:29,810
Hi.

1138
01:20:37,010 --> 01:20:40,270
My father was a doorman at the town hall of
Paris.

1139
01:20:43,630 --> 01:20:48,670
Every morning he took the train at
suburbanite wearing her shabby suit and

1140
01:20:48,670 --> 01:20:49,990
your shoes have holes.

1141
01:20:51,810 --> 01:20:56,590
And when I got there, I put my
nice black jacket, white shirt,

1142
01:20:56,590 --> 01:21:03,430
bow tie, polished shoes and
silver chain.

1143
01:21:06,670 --> 01:21:11,170
He fulfilled his task with great
seriousness.

1144
01:21:12,080 --> 01:21:13,180
and dignity.

1145
01:21:16,160 --> 01:21:20,740
Throughout his life, he opened the
doors for considered people

1146
01:21:20,740 --> 01:21:21,740
important.

1147
01:21:24,060 --> 01:21:26,000
But he knew them.

1148
01:21:27,500 --> 01:21:34,480
Your vulgarity, your shamelessness,
his terrible arrogance.

1149
01:21:35,180 --> 01:21:38,140
As a result, my father became...

1150
01:21:39,660 --> 01:21:42,560
A bitter and stubborn old man.

1151
01:21:45,480 --> 01:21:47,880
It was always a war between us.

1152
01:21:53,860 --> 01:21:57,860
I grew up in a small apartment in
Columbus, you knew.

1153
01:21:58,660 --> 01:22:01,820
Two rooms with bathrooms on the ground floor.

1154
01:22:04,660 --> 01:22:08,080
Until I was 15, I slept in a bed...

1155
01:22:09,640 --> 01:22:11,960
Next to my parents' bed.

1156
01:22:16,840 --> 01:22:22,840
A dark, sad and

1157
01:22:22,840 --> 01:22:24,080
smelly.

1158
01:22:27,340 --> 01:22:29,220
But I don't regret it.

1159
01:22:31,980 --> 01:22:35,200
What a burden, huh? A happy childhood.

1160
01:22:41,459 --> 01:22:43,400
I thought you might be hungry.

1161
01:22:44,800 --> 01:22:45,800
Thanks.

1162
01:22:48,680 --> 01:22:49,800
You look good.

1163
01:22:50,460 --> 01:22:51,460
And even?

1164
01:22:52,740 --> 01:22:53,740
I don't know.

1165
01:22:54,100 --> 01:22:55,560
I think you're different.

1166
01:22:57,280 --> 01:22:58,460
It's calmer.

1167
01:22:59,140 --> 01:23:00,140
Oh well.

1168
01:23:02,060 --> 01:23:04,900
I throw it away.

1169
01:23:05,100 --> 01:23:06,480
No, no, no. No way.

1170
01:23:11,920 --> 01:23:14,080
I spoke to Vaneker on the phone yesterday
at night.

1171
01:23:15,880 --> 01:23:17,840
He has new proposals for you.

1172
01:23:18,180 --> 01:23:21,120
No. I don't want to hear anything more
Vaneker.

1173
01:23:21,980 --> 01:23:22,980
Enough about Vaneker.

1174
01:23:29,580 --> 01:23:30,760
I'm sorry, sir.

1175
01:23:32,480 --> 01:23:36,080
Your father is gone.

1176
01:23:39,640 --> 01:23:40,980
He was sleeping.

1177
01:23:41,390 --> 01:23:42,390
He didn't suffer.

1178
01:23:44,450 --> 01:23:46,010
How do you know?

1179
01:23:47,730 --> 01:23:49,050
I'm sorry.

1180
01:23:54,230 --> 01:23:55,430
Will you come with me?

1181
01:24:52,680 --> 01:24:56,660
You can't be alone. I can
spend some time with you. No no.

1182
01:24:56,680 --> 01:24:57,800
Everything is fine. Thanks.

1183
01:25:02,560 --> 01:25:03,860
Thanks for coming.

1184
01:25:04,060 --> 01:25:05,060
It means a lot.

1185
01:25:05,240 --> 01:25:07,220
I imagine. Must have been through a lot
thing.

1186
01:25:08,040 --> 01:25:09,280
Need to recover.

1187
01:25:09,900 --> 01:25:12,760
In fact, if you want to rest, come
to Vila Caprice.

1188
01:25:13,840 --> 01:25:16,900
You won't be delighted to see him again.
You can go boating.

1189
01:25:17,500 --> 01:25:20,120
Jeremie will be available. I heard
that you learn quickly.

1190
01:25:22,180 --> 01:25:23,180
Perhaps yes.

1191
01:25:23,540 --> 01:25:25,000
Thanks. Thank you very much.

1192
01:25:25,300 --> 01:25:26,300
It's a pleasure.

1193
01:26:44,270 --> 01:26:45,670
What are you doing tonight?

1194
01:26:46,850 --> 01:26:48,310
I'm going for a walk around the city.

1195
01:26:48,970 --> 01:26:49,970
Oh yes.

1196
01:26:51,690 --> 01:26:52,690
Why?

1197
01:26:52,790 --> 01:26:54,430
It's my age, isn't it? Oh yes.

1198
01:26:55,470 --> 01:26:56,770
Nobody says otherwise.

1199
01:27:31,570 --> 01:27:32,570
Oh, come.

1200
01:27:33,430 --> 01:27:34,630
Excuse me, guys.

1201
01:27:35,010 --> 01:27:39,150
I present to you Mr. Jarmon, my friend,
my lawyer, my friends Astrid and

1202
01:27:39,150 --> 01:27:40,150
Aureliano. Great pleasure.

1203
01:27:40,350 --> 01:27:43,450
Come, I'll introduce you to some of your
friends. Great pleasure. This is Mr.

1204
01:27:43,510 --> 01:27:44,510
Jarmon. Great pleasure.

1205
01:27:44,710 --> 01:27:45,710
Come with me.

1206
01:27:47,110 --> 01:27:48,510
This is the famous...

1207
01:27:49,550 --> 01:27:53,150
Mr. Jarmon, nice to meet you. It's a pleasure.
A great pleasure.

1208
01:27:53,410 --> 01:27:58,150
My friends, Mr. Jarmon, who, once again
time, he is one of the most feared lawyers in

1209
01:27:58,150 --> 01:27:59,730
France. Am I right?

1210
01:28:00,030 --> 01:28:02,690
Yes, but that doesn't mean much
thing. Oh yes.

1211
01:28:03,050 --> 01:28:04,070
I mean yes.

1212
01:28:04,970 --> 01:28:05,970
Let's go.

1213
01:28:08,190 --> 01:28:10,810
Christian Beneker, I think you have already
know.

1214
01:28:11,090 --> 01:28:12,690
I really like Mr. Jarmon.

1215
01:28:13,050 --> 01:28:15,790
He's a tough man, but he's a man...
How can I say?

1216
01:28:16,570 --> 01:28:17,570
A loyal man.

1217
01:28:18,380 --> 01:28:19,380
And that.

1218
01:28:21,160 --> 01:28:22,720
Can I talk to you for a minute?

1219
01:28:23,140 --> 01:28:24,140
It is clear.

1220
01:28:25,000 --> 01:28:27,960
See you later, right? A
We set a day.

1221
01:28:28,400 --> 01:28:30,920
Won't you tell me this is a
coincidence, okay?

1222
01:28:31,400 --> 01:28:32,660
I won't say that.

1223
01:28:33,460 --> 01:28:37,220
Are you trading with Panerker a
case that interests me personally. And

1224
01:28:37,220 --> 01:28:38,220
It's not moving forward.

1225
01:28:38,320 --> 01:28:41,040
I am in favor of a rapprochement to
break the impasse.

1226
01:28:41,400 --> 01:28:44,760
This is called taking advantage of opportunities,
isn't it? No, it's not called enjoying a

1227
01:28:44,760 --> 01:28:48,400
opportunity. It's called manipulation. You know
very good I'm talking to

1228
01:28:48,400 --> 01:28:51,400
Vaneker for weeks to find out who
are your associates.

1229
01:28:51,720 --> 01:28:55,680
And now I learn that Vaneker is
simply your intermediary. This is

1230
01:28:55,680 --> 01:28:59,380
crazy. No need to get excited about
this, okay? Perran's children are the

1231
01:28:59,380 --> 01:29:02,720
idiots. An insult to their father, who
he was an incredible guy.

1232
01:29:03,380 --> 01:29:06,500
Furthermore, without your advice, I would already
would have sold the shares to us

1233
01:29:06,500 --> 01:29:07,239
a long time.

1234
01:29:07,240 --> 01:29:10,900
You were an obstacle and we removed you. It is
that's all. Be careful, for I believe

1235
01:29:10,900 --> 01:29:14,120
that my clients trust me. And no
I am willing to betray them.

1236
01:29:15,900 --> 01:29:19,860
Do you think for a second that I
I care about the state of mind of the

1237
01:29:19,860 --> 01:29:20,860
your customers?

1238
01:29:21,200 --> 01:29:23,300
Do you want me to remind you of the value of yours?
fees?

1239
01:29:23,840 --> 01:29:27,380
You cost me ten times more than mine
nearest employee costs me one

1240
01:29:27,380 --> 01:29:31,720
year. When you saw me discuss values
when we talked in my car?

1241
01:29:32,140 --> 01:29:35,540
I didn't want to negotiate, it was you who
insisted. Because you were with

1242
01:29:35,540 --> 01:29:36,540
shame.

1243
01:29:36,770 --> 01:29:40,330
Ashamed of this extravagant sum that
nothing justifies it. Nothing.

1244
01:29:41,150 --> 01:29:45,010
You don't take any risks, you never do
punished. And if you make a mistake, it's your customer

1245
01:29:45,010 --> 01:29:46,110
who suffers the consequences.

1246
01:29:46,430 --> 01:29:48,490
After all, I was the one who spent eight days in
prison.

1247
01:29:48,970 --> 01:29:50,570
You don't know anything about my work.

1248
01:29:50,890 --> 01:29:51,749
And truth.

1249
01:29:51,750 --> 01:29:53,830
But I know that your so-called power is a
farce.

1250
01:29:54,510 --> 01:29:56,250
We don't pay you, we buy you.

1251
01:29:58,230 --> 01:29:59,230
Take a look here.

1252
01:30:01,290 --> 01:30:02,530
The three of us look good, don't we?

1253
01:30:04,680 --> 01:30:06,820
And this does not affect our
friendship.

1254
01:30:07,980 --> 01:30:14,540
We met, we got along, something
happened, and I even confided things

1255
01:30:14,540 --> 01:30:18,200
to you, important things that I never
I wouldn't tell anyone, and you listened to me.

1256
01:30:19,280 --> 01:30:20,780
Exactly like a friendship.

1257
01:30:21,020 --> 01:30:22,740
And I'm very sensitive to friendship.

1258
01:30:23,820 --> 01:30:25,000
I'm not your friend.

1259
01:30:25,620 --> 01:30:26,940
I never have been and I never will be.

1260
01:30:27,540 --> 01:30:29,100
Be careful what you say, it could
regret.

1261
01:30:31,500 --> 01:30:34,080
Go get dressed, dinner... It's in 15
minutes.

1262
01:30:37,100 --> 01:30:39,260
Dinner in 15 minutes, ladies and
gentlemen.

1263
01:30:39,540 --> 01:30:42,320
Ladies, let's get a drink and you can
sit at the table.

1264
01:30:43,580 --> 01:30:45,700
Gentlemen, one more drink. Let's go
sit.

1265
01:30:46,640 --> 01:30:48,520
I didn't know the date had changed.

1266
01:30:48,920 --> 01:30:49,960
I know that.

1267
01:30:51,000 --> 01:30:53,420
And you know I didn't mean to
to let it pass.

1268
01:30:53,880 --> 01:30:54,880
Yes I know.

1269
01:30:55,060 --> 01:30:56,260
Let's enjoy it now.

1270
01:30:58,360 --> 01:31:00,440
How are you?

1271
01:31:00,740 --> 01:31:02,320
Tasty? My congratulations.

1272
01:31:03,080 --> 01:31:04,940
Now you are part of the group.

1273
01:31:05,560 --> 01:31:06,560
Never.

1274
01:31:07,520 --> 01:31:08,520
Never.

1275
01:31:08,920 --> 01:31:09,920
Too late.

1276
01:31:11,100 --> 01:31:12,600
He was forcibly recruited.

1277
01:31:13,960 --> 01:31:15,600
Please.

1278
01:31:16,860 --> 01:31:18,180
I warned you about that.

1279
01:31:29,440 --> 01:31:31,100
Stop, you'll get drunk.

1280
01:31:31,640 --> 01:31:32,660
You can leave me.

1281
01:32:22,070 --> 01:32:25,050
I'm undercover. I'm a star
disguised as a cheetah. How is that?

1282
01:32:25,550 --> 01:32:28,850
Yes, I am a cheetah. And you are a
kitten and a mermaid.

1283
01:32:30,630 --> 01:32:34,570
And now I'm a lion. I am a
mermaid. A real carnivore.

1284
01:32:35,370 --> 01:32:37,210
That's what I want to see. A lion.

1285
01:32:37,850 --> 01:32:38,850
But of course.

1286
01:32:40,310 --> 01:32:42,010
Where is he going? What are you doing
here?

1287
01:32:43,750 --> 01:32:44,750
I wanted to see you.

1288
01:32:44,950 --> 01:32:45,950
I'm not on duty.

1289
01:32:46,590 --> 01:32:49,150
Are you leaving tomorrow? Can we take some
thing?

1290
01:32:49,350 --> 01:32:50,350
For you to embarrass me?

1291
01:32:50,730 --> 01:32:51,850
No, no, no. No way.

1292
01:32:52,090 --> 01:32:53,850
To begin with, how did you get here?

1293
01:32:54,410 --> 01:32:55,530
I asked for a ride.

1294
01:32:56,110 --> 01:32:59,570
Did you hitchhike? Is this your father? What
absurd. Come, bring him here.

1295
01:32:59,770 --> 01:33:00,770
Shut up.

1296
01:33:01,030 --> 01:33:02,350
Alright, calm down.

1297
01:33:03,310 --> 01:33:05,370
Listen, I've already made my decision.

1298
01:33:05,590 --> 01:33:06,610
I'm leaving.

1299
01:33:08,210 --> 01:33:09,330
On a boat.

1300
01:33:10,390 --> 01:33:12,810
I don't know, for six months, for a year.

1301
01:33:14,130 --> 01:33:16,390
And at this point there is nothing stopping me.

1302
01:33:18,160 --> 01:33:20,660
And I wanted to know if you would like to go
with me.

1303
01:33:21,280 --> 01:33:22,840
It's your job, right?

1304
01:33:23,120 --> 01:33:24,120
On a boat?

1305
01:33:24,740 --> 01:33:25,740
That's right.

1306
01:33:25,960 --> 01:33:26,960
And what boat?

1307
01:33:27,500 --> 01:33:32,720
Well I'll buy one, you'll buy me
help choose and... You know that

1308
01:33:32,720 --> 01:33:33,720
I have money.

1309
01:33:34,240 --> 01:33:35,400
Forget it, you're not interested.

1310
01:33:36,120 --> 01:33:39,720
And six months with you on a boat? No
I want to hurt you more.

1311
01:33:43,300 --> 01:33:44,720
I thought we were friends.

1312
01:33:46,100 --> 01:33:47,740
Friends? Both of us?

1313
01:33:50,100 --> 01:33:51,460
You don't understand.

1314
01:33:52,360 --> 01:33:53,360
Understanding what?

1315
01:33:54,620 --> 01:33:56,820
You, me, this is a big blow.

1316
01:33:58,300 --> 01:33:59,440
A big scam?

1317
01:34:00,780 --> 01:34:02,020
Do you want me to draw for you?

1318
01:34:03,260 --> 01:34:04,480
You have been deceived.

1319
01:34:11,500 --> 01:34:12,500
Poor old man.

1320
01:34:13,600 --> 01:34:14,600
You make me feel sorry.

1321
01:34:26,890 --> 01:34:28,250
Give me more please, miss.

1322
01:38:04,910 --> 01:38:06,230
Should I pack my bags, sir?

1323
01:38:07,950 --> 01:38:09,330
Do you want me to pack his bag?

1324
01:38:10,770 --> 01:38:12,010
No, I'll take care of it myself.

1325
01:39:38,460 --> 01:39:41,740
Brazilian version, written, with the
voices of

1326
01:40:08,040 --> 01:40:11,020
Vinícius Afonso Mixing Arthur Rocha